Paroles et traduction B.A.P - B.A.B.Y

B.A.B.Y

처음 봤을 때 반하진 않았어
두 번 봤을 땐 웃는 게 참 이쁘네 Uh Uh
세 번 보니까 조금씩 가슴이 뛰어
네 번 봤을 땐 너라고 확신했어 Baby
나 왠지 사랑에 빠진 것 같아
남들이 말하는 그런 감정 말야
나 하루라도 널 못 보면
미칠 것 같아, 미칠 것 같아
오랫동안 참아왔던 내 맘 보여줄게 Uh!
반한 것 같아 (My baby baby)
빠진 것 같아 (My baby baby)
나 괜시리 세상까지 아름다워 보여 Uh!
널 사랑해
To, To, To, To my baby, To, To (널 지켜줄게)
To, To, To, To my baby, To, To
넌 하루종일 나를 미소 짓게 해
어딜 가도 너와 눈이 딱 마주치는 기분
설레이는 내 마음 혹시 넌 알까?
더 가까이 널 보고 싶어
몰래 바라만 봐
쑥쓰러워 다가서지 못해도
오늘은 해볼래 사랑한단 말
나 왠지 사랑에 빠진 것 같아
웃을 일 없는 내 삶 속에서 말야
나 하루라도 널 못 보면
미칠 것 같아, 미칠 것 같아
오랫동안 참아왔던 내 맘 보여줄게 Uh!
반한 것 같아 (My baby baby)
빠진 것 같아 (My baby baby)
나 괜시리 세상까지 아름다워보여 Uh!
널 사랑해
내게 가까이 와, I just wanna hold U tight
항상 널 지켜줄게, It's gonna be alright
난 매일이 꿈만 같아 Ma baby
난 항상 곁에 너만 있으면 돼
Just know that?
I'll be there 4 U, aight?
난 너만 보면 심장이 막
터질 것 같아, 터질 것 같아
기다려온 지금 이 순간 내 손을 잡아 Uh!
멈출 수 없어 (I can't stop baby)
멈출 수 없어 (I can't stop baby)
너를 보며 미소 짓는 내 모습 말야 Uh!
널 사랑해

B.A.B.Y

When I saw you first, I didn't crush on you
When I saw you twice, you smiled really beautifully Uh Uh
When I saw you three times, my heart was pounding a little
When I saw you four times, I was sure. Baby
I think I'm falling in love
The feeling that people talk about
If I can't see you for even a day
I'm going crazy. I'm going crazy.
I'm going to show you the feeling I've been holding in for so long. Uh!
I think I'm in love (My baby baby)
I think I'm falling (My baby baby)
I don't know why but even the world looks beautiful. Uh!
I love you
To, To, To, To my baby, To, To (I'll protect you)
To, To, To, To my baby, To, To
You make me smile all day long
Wherever I go, I feel like I'm always making eye contact with you
Do you know my heart is beating so fast?
I want to get closer to you
I'm just watching you from afar
I can't approach you because I'm too embarrassed
But today I'm going to say that I love you
I think I'm falling in love
In my life where nothing to laugh about
If I can't see you for even a day
I'm going crazy. I'm going crazy.
I'm going to show you the feeling I've been holding in for so long. Uh!
I think I'm in love (My baby baby)
I think I'm falling (My baby baby)
I don't know why but even the world looks beautiful. Uh!
I love you
Get closer to me, I just wanna hold U tight
I'll always protect you, It's gonna be alright
I feel like every day is a dream Ma baby
I just want you to be by my side forever
Just know that?
I'll be there 4 U, aight?
Just looking at you makes my heart
Burst, I'm going to burst
I've been waiting for this moment so take my hand Uh!
I can't stop (I can't stop baby)
I can't stop (I can't stop baby)
The image of my smiling face while looking at you Uh!
I love you