Paroles et traduction B.A.P - Bang X2

매일같이 똑같은 날들
숨이 너무 막혀와
날 보는 따가운 시선
벗어나고 싶어
이젠 이것 저것 눈치 보지마
괜한 걱정 따윈 모두 날려봐
Everybody
Everybody
Bang! Bang! 다 뛰어봐
Bang! Bang! 자 미쳐봐
Bang! Bang! We gon' party rock
Bang! Bang! 다 Bang! Bang!
소리질러 don't stop
오늘밤엔 너도 rock star
하늘 높이 고갤 들어
그리고 널 세상에 외쳐
왜 이렇게 복잡한 거야
이젠 나도 지쳐가
거추장스러운 것들
다 던져 버려
이젠 이것 저것 눈치 보지마
괜한 걱정 따윈 모두 날려봐
Everybody
Everybody
Bang! Bang! 다 뛰어봐
Bang! Bang! 자 미쳐봐
Bang! Bang! We gon' party rock
Bang! Bang! 다 Bang! Bang!
소리질러 don't stop
오늘밤엔 너도 rock star
하늘 높이 고갤 들어
그리고 널 세상에 외쳐
Hey, can you see that?
You just fight for your life
세상에 지쳐버린 사람들
Shout your voice to the world
Ready?
시끄러운 인간들은 매일 말 빨 만 날리고
인상을 구겨 그래봤자 걔넨 우릴 못 말리죠
뭐가 그리 불안해 시간은 흘러가네
니 안에 너를 꺼내 이 세상은 상대 안돼
You rock my world 멈추는 법은 몰라
날 가만 놔둬 건들면 처치곤란
고개를 뻣뻣이 들고 외쳐 what what
너의 뻑뻑한 life 집어 던져
Once again, once again
Bang! Bang! 다 뛰어봐
Bang! Bang! 자 미쳐봐
Bang! Bang! We gone party rock
Bang! Bang! 다 Bang! Bang!
Bang! Bang! 다 뛰어봐
Bang! Bang! 자 미쳐봐
Bang! Bang! We gon' party rock
Bang! Bang! 다 Bang! Bang!
소리질러 don't stop
오늘밤엔 너도 rock star
하늘높이 고갤 들어
그리고 널 세상에 외쳐

Одни и те же дни каждый день
Я не могу дышать.
Жгучий взгляд, который смотрит на меня.
Я хочу выбраться.
Не замечай больше того и этого.
Уничтожь все свои тревоги.
Все
Все
Бах-бах-бах!
Бах! бах! а теперь сойди с ума.
Бах! бах! мы будем зажигать на вечеринке!
Бах! Бах! Бах! Бах!
Кричи, не останавливайся
Сегодня, ты рок-звезда.
Посмотри высоко в небо.
И кричать на весь мир.
Почему все так сложно?
Теперь я тоже устал.
Соблазнительные вещи
Выбрось все это.
Не замечай больше того и этого.
Уничтожь все свои тревоги.
Все
Все
Бах-бах-бах!
Бах! бах! а теперь сойди с ума.
Бах! бах! мы будем зажигать на вечеринке!
Бах! Бах! Бах! Бах!
Кричи, не останавливайся
Сегодня, ты рок-звезда.
Посмотри высоко в небо.
И кричать на весь мир.
Эй, ты видишь это?
Ты просто борешься за свою жизнь.
Люди, которые устали от мира.
Прокричи свой голос на весь мир
Готовы?
Шумные люди говорят каждый день: "соси, но дуй".
Когда я скомкал впечатление, они не смогли высушить нас.
Я так беспокоюсь о том, что происходит.
Забери тебя из себя, этот мир тебе не противник.
Ты потрясаешь мой мир, и я не знаю, как остановиться.
Если ты оставишь меня в покое,я убью тебя.
Крепко держась за голову и крича что что
Возьми свою дерзкую жизнь и выбрось ее.
Еще раз, еще раз ...
Бах-бах-бах!
Бах! бах! а теперь сойди с ума.
Бах-бах-бах! мы пошли отрываться!
Бах! Бах! Бах! Бах!
Бах-бах-бах!
Бах! бах! а теперь сойди с ума.
Бах! бах! мы будем зажигать на вечеринке!
Бах! Бах! Бах! Бах!
Кричи, не останавливайся
Сегодня, ты рок-звезда.
Посмотри на небо.
И кричать на весь мир.