Paroles et traduction B.A.P - Bow Wow

Bow Wow

"Wow..."
"야! 너 뭐야?"
"쟤 봤어?"
"뭐라고? 지금 내가 옆에 있는데!"
"아, 그냥 쳐다본 거지 뭘."
"너 진짜 웃긴다?"
"아니 아니, 남자들은 원래 다 그래.
내 얘기 좀 들어봐"
짧은 머리보단 긴 머리가
난 구두보단 아담한 농구화
화장기 없는 얼굴에도
자신감 넘치는
그런 여잘 볼 때면
나도 모르게 또 눈이 가
볼륨 넘치는 몸매보단
자연스럽게 fit이 사는 여자가
난 더 좋은데
싸우자는 거 아냐
그런 여잘 볼 때면
나도 모르게 그냥
Bow wow wow wow
아무리 애를 써도
가끔씩은 Ooh ooh
딴 여자 예쁜 여자
자꾸 보이는 걸 Yeah
솔직히 말해서
남자는 다 똑같아
It's alright
Oh, Wow wow wow 가끔 이렇게 Ooh ooh
한 눈 판다 해도
딱 그때뿐인걸 Yeah
Oh, Bow wow wow 아무 일 없어 Ooh ooh
돌아서면 잊어버릴
그저 한순간 Not a big deal
잔머리 굴려 봐도
들키지만 Ooh ooh
한 여자 착한 여자
가끔 질리는 걸 Yeah
알고 있겠지만
남자는 다 똑같아
It's alright, I don't care
Oh, Wow wow wow 가끔 이렇게 Ooh ooh
한 눈 판다 해도
딱 그때뿐인걸 Yeah
Oh, Bow wow wow 아무 일 없어 Ooh ooh
돌아서면 잊어버릴
그저 한순간 Not a big deal
오해하지 말고 들어
남자들은 다 똑같아
화창한 날이건
밤이건 매일 눈이 바빠
뭐 여자들은 안 그러나
토라지지 말고 여기 지금
내 말 좀 들어봐요
내 옆에 사랑하는 너
하나 있다면
이 세상을 다 가진 기분인걸
뭘 그런 거 신경
쓰지마 머리만 아파
난 너뿐이야 자 어서 내 손 잡아
널 사랑해 거짓말이 아냐 Ooh ooh
한 눈 판다 해도
딱 그때뿐인걸 Yeah
다른 여잔 아무렴 어때 Ooh ooh
돌아서면 잊어버릴
그저 한순간 Not a big deal
Not a big deal Ooh ooh yeah

Bow Wow

"Wow..."
"Hey! What are you?"
"Did you see her?"
"What? I'm next to you now!"
"Oh, I just looked at what."
"Are you really funny?"
"No, no, men are all original.
Listen to me."
Long hair than short hair
I'm a smaller basketball shoe than a shoe.
Even on the face without a toilet
Full of confidence
When you see a woman like that,
I don't know, but I'm going to snow again.
More than a voluminous body
Naturally fit this living woman
I'm better.
I'm not fighting.
When you see a woman like that,
I just don't know.
Bow wow wow wow
No matter how hard you try.
Sometimes Ooh ooh
Other girls Pretty girls
Yeah, I keep seeing it.
To be honest
All men are the same.
It's alright
Oh, Wow wow wow Sometimes so Ooh ooh
Even if you sell one eye
Yeah, it was just then.
Oh, Bow wow wow nothing happened Ooh ooh
If you turn around, you'll forget.
Just one moment Not a big deal
You can roll your head.
Caught but Ooh ooh
One girl Good girl
Yeah, sometimes I get tired of it.
You know it.
All men are the same.
It's alright, I don't care
Oh, Wow wow wow Sometimes so Ooh ooh
Even if you sell one eye
Yeah, it was just then.
Oh, Bow wow wow nothing happened Ooh ooh
If you turn around, you'll forget.
Just one moment Not a big deal
Don't get me wrong. Listen.
Men are all the same.
It's a sunny day.
It's busy at night and every day.
Well, women don't.
Don't Torah, here and now.
Listen to me.
Dear you next to me
If there's one
I feel like I have all this world.
What do you care about that?
Don't use it. It hurts your head.
I'm the only one with you. Come on, hold my hand.
I love you. It's not a lie. Ooh ooh.
Even if you sell one eye
Yeah, it was just then.
How about the other girl? Ooh ooh.
If you turn around, you'll forget.
Just one moment Not a big deal
Not a big deal Ooh ooh yeah