Paroles et traduction B.A.P - Burn / Bridges

Burn / Bridges

It's always warm where i stand
I feel the wind hit my face and i lit the smoke in my hand
Like clockwork in comparison to my life
How i see it
I'm blind for the moment
I take whatever i can
And i lay static in coma
Don't deprivate my senses
'Cus i don't gut you like a fish and make you swim to your friends
Why should i fucking talk to you when i don't feel like pretending
Why should i feel content when the feeling's not worth attending
Bitch don't touch me
Bitch don't touch me
Bitch don't touch me
I see the lies in your eyes
That you disguise as a well favoured gesture
Check my back for knifes look behind 'till my neck hurts
Finger slipping falling deep Mariana Trenches
I feel my bones fade, hear their hands clapping
I'm the worst conversation that is bound to happen
I keep my empathy dying out of proportion
I see death riding out into the void and i feel it
I feel it in my loins
And i preach it through my voice
Taking steps with one eye open dunno where i'm going
All i know is that it's better than staying not knowing
'Cus to be honest, i know all of you never keep your promise
I told my mom she gonn be proud of me when i'm in my twenties
And now all of you tikos could never look at me funny
Spent my days in my youth with my nose all runny
But now i'm running my life who'll say otherwise
Born and raised in jakarta Cul De Sac on the come up
Wu tang in this bitch city i go bring the ruckus
Two hand in this bitch pity the boy when i buck 'em
Burn bridges with no sympothy u know i don't trust 'em
Bitch don't touch me

Brûler / Ponts

Il fait toujours chaud là où je me tiens
Je sens le vent me fouetter le visage et j'ai allumé la cigarette que je tenais
Comme un mécanisme d'horloge par rapport à ma vie
Comment je le vois
Je suis aveugle pour l'instant
Je prends tout ce que je peux
Et je reste statique dans le coma
Ne prive pas mes sens
Parce que je ne te vide pas comme un poisson et je ne te fais pas nager vers tes amis
Pourquoi devrais-je te parler quand je n'ai pas envie de faire semblant
Pourquoi devrais-je me sentir satisfait quand le sentiment ne vaut pas la peine d'y assister
Salope, ne me touche pas
Salope, ne me touche pas
Salope, ne me touche pas
Je vois le mensonge dans tes yeux
Que tu déguises en geste bienveillant
Vérifie mon dos pour les couteaux, regarde derrière toi jusqu'à ce que mon cou me fasse mal
Doigt glissant tombant profondément dans les fosses mariannes
Je sens mes os s'estomper, j'entends leurs mains applaudir
Je suis la pire conversation qui soit destinée à arriver
Je maintiens mon empathie en train de mourir hors de proportion
Je vois la mort monter dans le vide et je la ressens
Je la sens dans mes reins
Et je la prêche à travers ma voix
Faire des pas avec un œil ouvert, je ne sais pas où je vais
Tout ce que je sais, c'est que c'est mieux que de rester sans savoir
Parce qu'honnêtement, je sais que vous ne tenez jamais vos promesses
J'ai dit à ma mère qu'elle serait fière de moi quand j'aurais vingt ans
Et maintenant, tous vous, tikos, ne pourrez jamais me regarder de travers
J'ai passé mes journées dans ma jeunesse avec le nez qui coulait
Mais maintenant je dirige ma vie, qui dira le contraire
Né et élevé à Jakarta, Cul De Sac en plein essor
Wu tang dans cette salope de ville, j'y vais pour créer le chaos
Deux mains dans cette salope de pitié, le garçon quand je les bouscule
Brûler les ponts sans sympathie, tu sais que je ne leur fais pas confiance
Salope, ne me touche pas