Paroles et traduction B.A.P - Coffee Shop - Japanese Version

Coffee Shop - Japanese Version

Asa no hikari abite yume kara samete
Junbi shita fuku wo kite isogiashi de leave home
Kagi wo kaketa hazu no uta wo repeat
Minareta BIRU zoi wo karoyaka ni step
Monday Tuesday everyday sore nari shiawase
Au tabi ni with my friends egao ga fueta kono goro
Summer winter spring and fall kisetsu kawattemo
Kimi to no jikan wa tomatta mama de
Itsumo no coffee shop omoide no coffee shop
Kimi no kaori tadayoi mune harisakesou
Wasuretai kedo kioku ga jama shite
Mata futari to kono basho maimodoru no sa
Nagai sono kuro kami ya shiroi t-shirt and sneakers
Yume de mita kiri no kimi ni wa 'tokimekanai' itsuwarenai yo girl
Koi kaori ga kieru youni
Usurete itta horo nigai koi
Kawari mo naku tachi yoru coffee shop
Yomigaeru kaori kimi no caramel flavor
Monday Tuesday everyday sore nari shiawase
Yoru mo daijoubu donna eiga mo try not to cry
Summer winter spring and fall kisetsu kawattemo
Kimi to no jikan wa tomatta mama de
Itsumo no coffee shop omoide no coffee shop
Kimi no kaori tadayoi mune harisakesou
Wasuretai kedo kioku ga jama shite
Mata futari to kono basho maimodoru no sa
Moshi kimi ni aetara nanigenai kaiwa ga shitai
Kinou oishii pasta tsukutta toka
How about you? Ima mo pickles kirai toka in joke
Bokutachi wa mou aenai ne keep your word and
Hitori demo kirakude ii
Mabushii madobe de listen to the music now
Not lonely
Itsumo no coffee shop omoide no coffee shop
Kimi no kaori tadayoi mune harisakesou
Wasuretai kedo kioku ga jama shite
Mata futari to kono basho maimodoru no sa

Coffee Shop - Japanese Version

Waking up from a dream, bathed in the morning light
Putting on my prepared clothes and leaving home in a hurry
Replaying the song that I should have locked away
Walking lightly along the familiar building
Monday Tuesday everyday moderately happy
Every time I see my friends with smiles increasing lately
Summer winter spring and fall the seasons change
But the time with you remains stopped
The usual coffee shop the memorable coffee shop
Your scent lingers making my heart burst
I want to forget but the memories get in the way
Returning to this place with you again
Your long black hair white t-shirt and sneakers
The you I only saw in my dreams I can't 'pretend to be unmoved' my dear
Like the coffee flavor that disappears
The bitter love faded and vanished
The coffee shop remains unchanged still open at night
Memories of you are revived by the caramel flavor
Monday Tuesday everyday moderately happy
Even at night no matter what movie try not to cry
Summer winter spring and fall the seasons change
But the time with you remains stopped
The usual coffee shop the memorable coffee shop
Your scent lingers making my heart burst
I want to forget but the memories get in the way
Returning to this place with you again
If I could meet you I'd want to have a casual conversation
Like the delicious pasta I made yesterday
How about you? Do you still hate pickles or is that an inside joke
We can't meet anymore keep your word and
I'll be fine on my own
By the dazzling window listening to music now
Not lonely
The usual coffee shop the memorable coffee shop
Your scent lingers making my heart burst
I want to forget but the memories get in the way
Returning to this place with you again