Paroles et traduction B.A.P - Excuse Me - Japanese Version
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Excuse Me - Japanese Version
Простите - японская версия
Ladies
and
gentlmen
Дамы
и
господа,
B.A.P's
time
is
back,
B.A.P
вернулись,
ステルスで誰かが言うぜ
I'm
ill
Кто-то
шепчет
втихую:
"Я
крут".
Size
違いダン違い
I'm
the
real
king
Размер
не
важен,
отличие
в
классе:
я
настоящий
король.
背伸びしてロジック並べてるつもり?
Пытаешься
казаться
умнее,
чем
есть?
それじゃ勝ち目ないぜ俺の生き方見な
Wildside
Так
ты
не
победишь,
посмотри
на
мой
дикий
стиль.
すべての人類につぐ
Windup
Завод
для
всего
человечества.
俺たち越えることのがいど
Превзойти
нас
— задача
не
из
лёгких.
教えよう
Take
it
to
the
top
Я
покажу
тебе,
как
добраться
до
вершины.
Get
out
of
my
way
邪魔させやしないさ
Уйди
с
моего
пути,
я
не
позволю
тебе
мешать.
It's
ma'
music
ma'
music
Это
моя
музыка,
моя
музыка.
青い空の果て
До
края
голубого
неба.
最高に
Oh!
Это
просто
потрясающе!
О!
熱く
Let's
do
it,
do
it
Жарко,
давай
сделаем
это,
сделаем!
宇宙が揺れるほど
Так,
что
Вселенная
содрогнётся.
This
is
it,
Oh!
Вот
оно,
о!
You
know
it,
know
it
Ты
знаешь
это,
знаешь.
広い世界がステージ
Весь
мир
— наша
сцена.
Get
out
Get
out
Get
out
Убирайся,
убирайся,
убирайся!
Let's
gettin'
high
yoohoo!
Давай
взлетим,
у-ху!
We
so
fly
to
the
sky
high
yoohoo!
Мы
так
высоко
парим
в
небе,
у-ху!
You
better
go
now
Тебе
лучше
уйти
сейчас
же.
Get
back
Get
back
Get
back
Назад,
назад,
назад!
今すぐ道を開けろ
Немедленно
освободи
дорогу!
What
What
What
What
Что,
что,
что,
что?
Let's
gettin'
high
yoohoo!
Давай
взлетим,
у-ху!
We
so
fly
to
the
sky
high
yoohoo!
Мы
так
высоко
парим
в
небе,
у-ху!
You
better
go
now
Тебе
лучше
уйти
сейчас
же.
Get
back
Get
back
Get
back
Назад,
назад,
назад!
負ける気がしないぜ
Я
не
чувствую,
что
могу
проиграть.
What
What
What
What
Что,
что,
что,
что?
お前じゃなくてオーディエンスがそう
Choose
me
Не
ты,
а
публика
выбирает
меня.
What
you
talk
about
me
Что
ты
там
говоришь
обо
мне?
Thisってくるマイク壊すのが俺のジンギ
Мой
талант
— крушить
микрофон
этим
флоу.
誰か選んで
Award?
Кто-нибудь,
выберите
награду?
どっちむいてもキーポップエラーしよう
Куда
ни
глянь,
я
главный
герой.
馬鹿げただまし合い未だ続くんだろ?
Этот
глупый
обман
всё
ещё
продолжается?
一言いわせてくれ
Hell
no
Позволь
сказать
одно:
ни
за
что!
何を目ざしすすんでくんだ?
You
loser
К
чему
ты
стремишься,
неудачник?
自分見うしなって
Ты
теряешь
себя.
最高に
Oh!
Это
просто
потрясающе!
О!
騒げ
Let's
do
it,
do
it
Давай
шуметь,
сделаем
это,
сделаем!
闇が溶けるほど
Так,
что
тьма
рассеется.
This
is
it,
Oh!
Вот
оно,
о!
You
know
it,
know
it
Ты
знаешь
это,
знаешь.
広い世界がステージ
Весь
мир
— наша
сцена.
Get
out
Get
out
Get
out
Убирайся,
убирайся,
убирайся!
アイツらの正体はビスネス
Эти
ребята
просто
бизнесмены.
最初からせいはんたい
I
know
disrespect
С
самого
начала
полная
противоположность,
я
знаю,
неуважение.
みぞうめる気もないお手上げ
Я
даже
не
пытаюсь
это
понять,
сдаюсь.
No
matter
what
you
say
だまらせてやるぜ
Что
бы
ты
ни
говорил,
я
заставлю
тебя
замолчать.
ムダにあがきエナージー限界値?
Твои
бесполезные
попытки,
энергия
на
пределе?
早い話がローレベルエネミー
Короче
говоря,
ты
— низкоуровневый
противник.
むさべつきゅう
Match
だから俺ら
Mismatch
Мы
на
разных
уровнях,
поэтому
мы
несовместимы.
If
you
can,
watch
your
back
Если
можешь,
берегись.
消えな
Copycat
boyz
Исчезни,
подражатель.
最高に
Oh!
Это
просто
потрясающе!
О!
熱く
Let's
do
it,
do
it
Жарко,
давай
сделаем
это,
сделаем!
宇宙が揺れるほど
Так,
что
Вселенная
содрогнётся.
This
is
it,
Oh!
Вот
оно,
о!
You
know
it,
know
it
Ты
знаешь
это,
знаешь.
広い世界がステージ
Весь
мир
— наша
сцена.
Get
out
Get
out
Get
out
Убирайся,
убирайся,
убирайся!
Let's
gettin'
high
yoohoo!
Давай
взлетим,
у-ху!
We
so
fly
to
the
sky
high
yoohoo!
Мы
так
высоко
парим
в
небе,
у-ху!
You
better
go
now
Тебе
лучше
уйти
сейчас
же.
Get
back
Get
back
Get
back
Назад,
назад,
назад!
今すぐ道を開けろ
Немедленно
освободи
дорогу!
What
What
What
What
Что,
что,
что,
что?
Let's
gettin'
high
yoohoo!
Давай
взлетим,
у-ху!
We
so
fly
to
the
sky
high
yoohoo!
Мы
так
высоко
парим
в
небе,
у-ху!
You
better
go
now
Тебе
лучше
уйти
сейчас
же.
Get
back
Get
back
Get
back
Get
back
Get
back
Get
back
負ける気がしないぜ
Я
не
чувствую,
что
могу
проиграть.
What
What
What
What
Что,
что,
что,
что?
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Shoko Fujibayashi, Soo Suk Park, Yong Guk Bang, Seong Won Kim
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.