Paroles et traduction B.A.P - GOOD TIME

GOOD TIME

時計の針 誰にも止められない
だからひとつ 変わらないもの探して
歩いていくんだ 代わり映えのしない
毎日が輝き出すまでOh yeah
U-U-Uh Listen
変わってく街並みを 確かめるようにWalk down "君はきっと..."
ノイズと街の雑踏 ヘッドフォンで塞ごう
何かが待っている方へ... Go away
巡る時間 忘れる日は
来なくてもいいさ I can deal with that
増えてく記憶 消したいって物は
即Overwrite 出来ればNo cry
Yeah Yeah! Gonna have a Good Time
明日はきっと 今日より笑えるはずさ
Yeah Yeah! Gonna have a Good Time
君がそばにいれば... Yeah
広い世界 君だけが
僕にとって そう確かな
運命だと 信じたい
We're gonna have, have a Good Time
携帯鳴ったと思えば また海越えてくるイカれたSpam
「キセキ なんて そうそう起こるはずないか...」
つぶやきため息 真夜中
夢への一歩 進めば一緒 現実がまた自信Destroy
出口のない迷路 彷徨い歩くんだAll night long
明日なんて見えないままで
時間は待ってくれない止まらないEvreryday
誰だって不安抱えてんだ No joke
俺だって同じさ 夢のカタチが
見える事信じていればNever too late
迷わず焦らないでKeep goin' straight
止まりそうなら俺を頼って
ひとりじゃないから I just wanna say...
Yeah Yeah! Gonna have a Good Time
明日はきっと 今日より楽しいはずさ
Yeah Yeah! Gonna have a Good Time
君がほほ笑むなら... Yeah
We'll be alright We'll be alright
どんなことが起こったとしてもね
We'll be alright We'll be alright
僕らは 変わらない
Yeah Yeah! Gonna have a Good Time
明日はきっと 今日より笑えるはずさ
Yeah Yeah! Gonna have a Good Time
君がそばにいれば... Yeah
広い世界 君だけが
僕にとって そう確かな
運命だと 信じたい
We're gonna have, have a Good Time

GOOD TIME

The hands of time can't be stopped for anyone
So let's find something that never changes
And keep walking, even though our days are often the same
Until every day starts to shine, oh yeah
U-U-Uh Listen
I take a walk through the changing streets, just to be sure "I'm sure you'll..."
I put on my headphones to block out the noise and city bustle
And walk towards something that's waiting... Go away
As time goes by, there will be days when we forget
But that's okay, I can deal with that
The memories that pile up and which I might want to erase
Can be overwritten immediately, so no need to cry
Yeah Yeah! Gonna have a Good Time
Tomorrow will surely be a brighter day than today
Yeah Yeah! Gonna have a Good Time
If you're by my side... Yeah
In this vast world, you're the only one
Who's so real to me
I believe it's fate
We're gonna have, have a Good Time
When my phone rings, it's usually just another crazy spam call from overseas
A "miracle" like that is unlikely to happen...
I mumble and sigh, in the middle of the night
As I take a step towards my dream, reality destroys my confidence again
I wander through a maze with no exit, all night long
I can't see tomorrow and
Time doesn't wait for me, it keeps going every day
Everyone has their own worries, no joke
And so do I, if I believe that I can see the shape of my dream
It's never too late
Don't hesitate or lose your way, just keep going straight
If you feel like giving up, rely on me
You're not alone, I just wanna say...
Yeah Yeah! Gonna have a Good Time
Tomorrow will surely be a happier day than today
Yeah Yeah! Gonna have a Good Time
If you smile at me... Yeah
We'll be alright We'll be alright
No matter what happens
We'll be alright We'll be alright
We'll never change
Yeah Yeah! Gonna have a Good Time
Tomorrow will surely be a brighter day than today
Yeah Yeah! Gonna have a Good Time
If you're by my side... Yeah
In this vast world, you're the only one
Who's so real to me
I believe it's fate
We're gonna have, have a Good Time