Paroles et traduction B.A.P - Killer

Killer

She got the rhythm of my heart
가슴이 뛰고 있는 걸 느껴
Her style's like hit'em
Oh my god
누구든 헤어 나올 수가 없어
딱 봐도 느낌이 가 닥치고 Feel it
그림 자체가 달라 본능이 원해
긴장하게 만들어 모두들 Fallin'
조준됐어 내 심장 위에 Oh
She got this heart
날 미치게 만들어
She got this heart
내 눈엔 너만 보여
날 쓰러지게 만들다 웃게 만들어
모두들 널 이렇게만 불러
Yeah She's the killer Bang Bang
Yeah She's the killer Bang Bang
Yeah she's the killer for my soul
어쩔 수가 없어
내 심장은 그녀의 손 위에
She got my heart
넌 날 쥐었다 폈다
마구 뒤 흔드는 Girl
폭발할 듯해 깊어진 Soul
가까이 다가올수록
난 숨이 막힐 듯
해 내 가슴은 떨려 와
I Need U Darlin' 너만 있으면 돼
사랑해 wo ai ni
우리 둘 눈빛은 녹아 버릴 듯
I Feel So Hot 뜨거워
딱 봐도 느낌이 가 닥치고 Feel it
그림 이 자체가 달라 본능이 원해
긴장하게 만들어 모두들 Fallin'
조준 됐어 내 심장 위에 Oh
She got this heart
날 미치게 만들어
She got this heart
내 눈엔 너만 보여
날 쓰러지게 만들다 웃게 만들어
모두들 널 이렇게만 불러
Yeah She's the killer Bang Bang
Yeah She's the killer Bang Bang
Yeah she's the killer for my soul
어쩔 수가 없어
내 심장은 그녀의 손 위에
She got my heart
Ay 나의 심장을 갈기갈기 찢어내줘
너라면 너라면 돼 난 너만의 노예
불이 붙은 긴 밤에 널 가진 채로
편안히 두 눈을 감고 싶어
Eh-Oh Eh-Oh Wah
내 숨을 가져가 멈추게 해
숨소리마저도 거칠게 돼
너무 빛나 눈이 부셔
타겟 위에 난
줄게 없는데도 더 주게 돼
자연스레 무리수 두게 돼
난 어떻게 해야 해
She got this heart
날 미치게 만들어
She got this heart
내 눈엔 너만 보여
날 쓰러지게 만들다 웃게 만들어
모두들 널 이렇게만 불러
Yeah She's the killer Bang Bang
Yeah She's the killer Bang Bang
Yeah she's the killer for my soul
어쩔 수가 없어
내 심장은 그녀의 손 위에
She got my heart

Tueur

Elle a le rythme de mon cœur
Je sens mon cœur battre
Son style est comme un coup
Oh, mon Dieu
Personne ne peut en sortir
Juste en la regardant, le sentiment vient et ressens-le
Le tableau lui-même est différent, l'instinct veut
Il rend nerveux, tout le monde tombe
Il est ciblé sur mon cœur, oh
Elle a ce cœur
Elle me rend folle
Elle a ce cœur
Je ne vois que toi dans mes yeux
Me fait tomber et me fait rire
Tout le monde t'appelle comme ça
Ouais, c'est le tueur Bang Bang
Ouais, c'est le tueur Bang Bang
Oui, elle est la tueuse pour mon âme
Je n'y peux rien
Mon cœur est entre ses mains
Elle a mon cœur
Tu m'as serré et libéré
Fille qui se balance derrière
L'âme s'approfondit, prête à exploser
Au fur et à mesure que l'on s'approche
Je sens que je suffoque
Viens mon cœur tremble
J'ai besoin de toi ma chérie, il suffit que tu sois là
Je t'aime wo ai ni
Le regard de nos deux yeux semble fondre
Je ressens une chaleur si chaude
Juste en la regardant, le sentiment vient et ressens-le
Le dessin lui-même est différent, l'instinct veut
Il rend nerveux, tout le monde tombe
Il est ciblé sur mon cœur, oh
Elle a ce cœur
Elle me rend folle
Elle a ce cœur
Je ne vois que toi dans mes yeux
Me fait tomber et me fait rire
Tout le monde t'appelle comme ça
Ouais, c'est le tueur Bang Bang
Ouais, c'est le tueur Bang Bang
Oui, elle est la tueuse pour mon âme
Je n'y peux rien
Mon cœur est entre ses mains
Elle a mon cœur
Hé, déchire mon cœur en mille morceaux
Si c'est toi, si c'est toi, je suis ton esclave
À toi dans la longue nuit de feu
Je veux fermer les yeux confortablement
Eh-Oh Eh-Oh Wah
Emporte mon souffle et arrête-moi
Même le souffle devient dur
Ça brille trop, ça fait mal aux yeux
Je suis sur la cible
Bien que je n'aie rien à donner, je donne plus
Naturellement, je vais trop loin
Que dois-je faire ?
Elle a ce cœur
Elle me rend folle
Elle a ce cœur
Je ne vois que toi dans mes yeux
Me fait tomber et me fait rire
Tout le monde t'appelle comme ça
Ouais, c'est le tueur Bang Bang
Ouais, c'est le tueur Bang Bang
Oui, elle est la tueuse pour mon âme
Je n'y peux rien
Mon cœur est entre ses mains
Elle a mon cœur