Paroles et traduction B.A.P - Moondance
甘い声で囁いてみて
僕だけに
Whisper
to
me
in
a
sweet
voice
only
for
me
胸の奥まで
君の色染まってくみたい
Seems
like
your
colors
are
staining
the
depths
of
my
heart
街の喧噪は眠り
忙(せわ)しない一日の終わり
The
clamor
of
the
city
is
asleep,
the
end
of
a
busy
day
欲しいものは
君の美しさだけ
All
I
want
is
your
beauty
君を照らした
月が導く場所
The
moon
that
shines
on
you
leads
the
way
誰も知らずに
始まるこの夜は
No
one
knows,
this
night
begins
ふたりだけのsecret
A
secret
only
for
the
two
of
us
In
the
moonlight
In
the
moonlight
輝くmoment
見つめてShall
we
dance？
Let's
dance
while
looking
at
the
shining
moment
From
the
midnight
From
the
midnight
ひとつになった
手を離さないで
Don't
let
go
of
the
hands
that
have
become
one
歩幅を合わせて
月明かりの下
Matching
our
steps
under
the
moonlight
Moon
dance
Moon
dance
輝くmoment
踊り続けたい
I
want
to
keep
dancing
in
the
shining
moment
目に見える言葉なんて
いつか色褪せるから
The
words
that
you
can
see
will
fade
someday
伝わる君の想(おも)いを
I
want
to
etch
the
thoughts
you
convey
永遠(とわ)に胸に刻みたい
Forever
in
my
heart
僕らのfloor
Our
floor
Mystic
universe
Mystic
universe
重ねたstep
で
オーロラ描く
Drawing
the
aurora
with
our
overlapping
steps
Ayy
one,
two
ウサギから
Ayy
one,
two
from
the
rabbit
Spotlight
さらったら
If
I
snatch
the
spotlight
月夜の空
Give
us
kiss
now？
Moonlit
sky,
give
us
a
kiss
now?
見えない明日も
君が満ちますように
May
tomorrow,
which
I
can't
see,
be
filled
with
you
同じ想いで描きたい
止め処ない
I
want
to
draw
with
the
same
thoughts,
without
stopping
君と僕のstory
Our
story
In
the
moonlight
In
the
moonlight
輝くmoment
見つめてShall
we
dance？
Let's
dance
while
looking
at
the
shining
moment
From
the
midnight
From
the
midnight
ひとつになった
手を離さないで
Don't
let
go
of
the
hands
that
have
become
one
歩幅を合わせて
月明かりの下
Matching
our
steps
under
the
moonlight
Moon
dance
Moon
dance
輝くmoment
踊り続けたい
I
want
to
keep
dancing
in
the
shining
moment
More
please...
Call
my
name
More
please...
Call
my
name
I
want
to
hear
your
voice
I
want
to
hear
your
voice
怯(おび)えないで
Don't
be
afraid
すべて僕に預けてAy
Entrust
everything
to
me,
Ay
刻むリズム
星が僕らを照らし出して
The
rhythm
we
create,
the
stars
shining
on
us
廻る世界
We
can't
stop
nobody
The
world
is
spinning,
we
can't
stop
anybody
今宵月と君とdance
Tonight,
dance
with
the
moon
and
you
In
the
moonlight
In
the
moonlight
永遠を願って
このままkeeping
dance
Wishing
for
eternity,
keeping
dance
like
this
From
the
midnight
From
the
midnight
繋いでmoment
手を離さないで
Connecting
the
moments,
don't
let
go
of
my
hands
暗闇照らして
月明かりのように
Light
up
the
darkness
like
the
moonlight
Moon
dance
Moon
dance
輝くmoment
踊り続けたい
I
want
to
keep
dancing
in
the
shining
moment
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.