B.A.P - My Girl - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction B.A.P - My Girl




My Girl
My Girl
하루 온종일 자꾸 생각만
I keep thinking about you all day
잊으려 해도 그게 되는 girl
The girl I can't forget
맘을 꼭꼭 숨기려 해봐도
I try to hide how I feel
자꾸만 떠오르는 girl
But you keep popping up in my head
보면 Shy 언제나 Shine
When I see you, I get shy, but you always shine
눈부셔 oh my girl
You're so dazzling, oh my girl
Why 맘을 이렇게 몰라
Why can't I understand my heart?
이젠 고백할게
I'm going to confess now
너만을 사랑해 My Girl
I love you, my girl
곁에 있어줘 My Love
Stay by my side, my love
약속할게 언제나 너를 지켜줄게
I promise I'll always protect you
You're my shining star
You're my shining star
나나나나나나나나
Na-na-na-na-na-na-na
나나나나나나나나
Na-na-na-na-na-na-na
나나나나나나나나
Na-na-na-na-na-na-na
나나나나나나나나
Na-na-na-na-na-na-na
지켜주고 싶단
I want to protect you
거짓말
Everything I say is a lie
어떻게 보면서
How can I look at you
마음을 숨겨 응큼해져
And hide my heart? I'm so clumsy
빨간 입술,
Your cherry red lips,
달콤한 향기 하나하나
Your sweet scent, everything about you
설레게 그러니까
Makes my heart race, so
다른 남자 보고 웃지마
Don't smile at other guys
질투나니까 A-WOO
I get jealous, A-WOO
보면 Shy 언제나 Shine
When I see you, I get shy, but you always shine
눈부셔 oh my girl
You're so dazzling, oh my girl
Why 맘을 이렇게 몰라
Why can't I understand my heart?
이젠 고백할게
I'm going to confess now
너만을 사랑해 My Girl
I love you, my girl
곁에 있어줘 My Love
Stay by my side, my love
약속할게 언제나 너를 지켜줄게
I promise I'll always protect you
You're my shining star
You're my shining star
하루 종일 감정들은 Roller Coaster
All day long, my emotions are a roller coaster
너에게 맞춰 마음껏
I'll do anything for you
웃게 만들고 싶어
I want to make you smile
사랑인가봐 Wish your my girl (girl)
I think I'm in love, wish you were my girl (girl)
하루 종일 내가 세상을
All day long, I look at the world
너와 같이 걸어 When I go
And walk with you, When I go
마음껏 안아 주고만 싶어
I just want to hold you tight
사랑인가봐 Wish your my girl (girl)
I think I'm in love, wish you were my girl (girl)
나나나나나나나나
Na-na-na-na-na-na-na
나나나나나나나나
Na-na-na-na-na-na-na
나나나나나나나나
Na-na-na-na-na-na-na
나나나나나나나나
Na-na-na-na-na-na-na
너만을 사랑해 My Girl
I love you, my girl
곁에 있어줘 My Love
Stay by my side, my love
약속할게 언제나 너를 지켜줄게
I promise I'll always protect you
You're my shining star
You're my shining star
너만을 사랑해 My Girl
I love you, my girl
곁에 있어줘 My Love
Stay by my side, my love
약속할게 언제나 너를 지켜줄게
I promise I'll always protect you
You're my shining star
You're my shining star
나나나나나나나나
Na-na-na-na-na-na-na
나나나나나나나나
Na-na-na-na-na-na-na
나나나나나나나나
Na-na-na-na-na-na-na
나나나나나나나나
Na-na-na-na-na-na-na





Writer(s): inoo, suseok park, bang yongguk


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.