Paroles et traduction B.A.P - My Girl

My Girl

하루 온종일 자꾸 니 생각만
잊으려 해도 그게 안 되는 girl
내 맘을 꼭꼭 숨기려 해봐도
자꾸만 떠오르는 girl
널 보면 Shy 언제나 Shine
눈부셔 oh my girl
Why 내 맘을 이렇게 몰라
이젠 고백할게
너만을 사랑해 My Girl
내 곁에 있어줘 My Love
약속할게 언제나 너를 지켜줄게
You're my shining star
나나나나나나나나
나나나나나나나나
나나나나나나나나
나나나나나나나나
널 꼭 지켜주고 싶단
내 말 다 거짓말
어떻게 널 보면서
내 마음을 숨겨 응큼해져 난
새 빨간 니 입술,
달콤한 니 향기 하나하나 다
날 설레게 해 그러니까
다른 남자 보고 웃지마
질투나니까 A-WOO
널 보면 Shy 언제나 Shine
눈부셔 oh my girl
Why 내 맘을 이렇게 몰라
이젠 고백할게
너만을 사랑해 My Girl
내 곁에 있어줘 My Love
약속할게 언제나 너를 지켜줄게
You're my shining star
하루 온 종일 내 감정들은 Roller Coaster
너에게 맞춰 내 마음껏
널 웃게 만들고 싶어
사랑인가봐 Wish your my girl (girl)
하루 온 종일 내가 본 세상을
너와 같이 걸어 When I go
내 마음껏 널 안아 주고만 싶어
사랑인가봐 Wish your my girl (girl)
나나나나나나나나
나나나나나나나나
나나나나나나나나
나나나나나나나나
너만을 사랑해 My Girl
내 곁에 있어줘 My Love
약속할게 언제나 너를 지켜줄게
You're my shining star
너만을 사랑해 My Girl
내 곁에 있어줘 My Love
약속할게 언제나 너를 지켜줄게
You're my shining star
나나나나나나나나
나나나나나나나나
나나나나나나나나
나나나나나나나나

Моя девушка

Весь день только о тебе и думаю,
Пытаюсь забыть, но не получается, девочка моя.
Как бы я ни старался скрыть свои чувства,
Ты постоянно всплываешь в моей памяти.
Когда вижу тебя, робею, но ты всегда сияешь,
Ослепительна, о моя девочка.
Почему ты не понимаешь моих чувств?
Сейчас признаюсь,
Люблю только тебя, моя девочка.
Будь рядом, моя любовь.
Обещаю, всегда буду тебя защищать.
Ты моя сияющая звезда.
На-на-на-на-на-на-на
На-на-на-на-на-на-на
На-на-на-на-на-на-на
На-на-на-на-на-на-на
Хочу защитить тебя,
Все мои слова — не ложь.
Как, глядя на тебя,
Могу скрывать свои чувства? Я становлюсь дерзким.
Твои алые губы,
Твой сладкий аромат, всё в тебе
волнует меня. Поэтому
Не улыбайся другим парням,
Ревную. Аууу!
Когда вижу тебя, робею, но ты всегда сияешь,
Ослепительна, о моя девочка.
Почему ты не понимаешь моих чувств?
Сейчас признаюсь,
Люблю только тебя, моя девочка.
Будь рядом, моя любовь.
Обещаю, всегда буду тебя защищать.
Ты моя сияющая звезда.
Весь день мои чувства как американские горки.
Подстраиваюсь под тебя,
Хочу, чтобы ты улыбалась.
Кажется, это любовь. Хочу, чтобы ты была моей.
Весь день я вижу мир,
И хочу пройти его вместе с тобой.
Хочу обнять тебя крепко.
Кажется, это любовь. Хочу, чтобы ты была моей.
На-на-на-на-на-на-на
На-на-на-на-на-на-на
На-на-на-на-на-на-на
На-на-на-на-на-на-на
Люблю только тебя, моя девочка.
Будь рядом, моя любовь.
Обещаю, всегда буду тебя защищать.
Ты моя сияющая звезда.
Люблю только тебя, моя девочка.
Будь рядом, моя любовь.
Обещаю, всегда буду тебя защищать.
Ты моя сияющая звезда.
На-на-на-на-на-на-на
На-на-на-на-на-на-на
На-на-на-на-на-на-на
На-на-на-на-на-на-на