Paroles et traduction B.A.P - One Shot - Original Rap Version

One Shot - Original Rap Version

One shot, let me tell you something that you already know.
You just get the rock to me.
You know what O mean?

Gihoeneun han beonppun eoduun gireul georeo
Bicheul barkhyeo martin luther king cheoreom
Get your mind outta the gutter
Silpae ttawiegen ajik neon eoryeo
One shot one chance
Du beoneun eobseo nochiji ma ja junbihae
Hell yeh ne jasinege deombyeo jagajin neol pyeolchyeobwa just do it.

One shot!
Gulbokhal tenga nareul dulleossan deoche geollyeodeul tenga
Only one shot!
Domangchiji ma dwidoraseoseo duryeoume matseobwa
I sesangi neol oemyeonhandaedo
Ni jasineul jikyeo geuge olbareun taedo
Everybody already know?
Hey shout your voice to the world?

Kkeuteomneun gil wieseo mulleoseol suneun eobseo
Ooh ooh ooh oohh heundeulliji ma
Hondonui sigan soge nareul gadul sun eobseo
Ooh ooh ooh oohh gihoeneun han beonppuniya

Only one shot only one shot
Ireul kkwak mulgo deombyeodeureo one shot
Only one shot only one shot
Sesangui neoreul deonjyeobeoryeo one shot
Only one shot only one shot
Ireul kkwak mulgo deombyeodeureo one shot
Only one shot only one shot
You only have one chance u know?

Geeureumui noye heundeureo gogaereul
Noryeokdo eomneun nomdeureun dangjang jameseo kkae
Bangguseoge anjaseo nopeun jarireul wonhae
Igeon geimi aninde hyeonsildeureul gubun motae
Oh yeah go around a track
Siganeun gyesok dolgo dora so far away
Junbidoen jamani jinjjaro mareul hae
Jejarineun huhoe ppuniya niga nuneul gameul ttae whoa

One shot!
Pihae gal tenga swiun gilmaneul chaja hemaeil tenga
Only one shot!
Geochin sesange eolgul matdaego buditchyeoseo ssawobwa
Nopeun byeogi neol mageuryeo haedo
Da ttwieoneomeobwa maebeon sseureojindaedo
Everybody already know?
Hey shout your voice to the world?

Kkeuteomneun gil wieseo mulleoseol suneun eobseo
Ooh ooh ooh oohh heundeulliji ma
Hondonui sigan soge nareul gadul sun eobseo
Ooh ooh ooh oohh gihoeneun han beonppuniya

Angaesoge garyeojin sumeoitdeon neoui moseupdeul
Taeyangboda tteugeopge ni jasineul taewo
Run and go away dwidoraboji ma
Don't stop go away neoreul nochineun ma

Kkeuteomneun gil wieseo mulleoseol suneun eobseo
Ooh ooh ooh oohh heundeulliji ma
Hondonui sigan soge nareul gadul sun eobseo
Ooh ooh ooh oohh gihoeneun han beonppuniya

Only one shot only one shot
Ireul kkwak mulgo deombyeodeureo one shot
Only one shot only one shot
Sesangui neoreul deonjyeobeoryeo one shot
Only one shot only one shot
Only one shot only one shot
Ireul kkwak mulgo deombyeodeureo one shot
Only one shot only one shot
You only have last chance u know?

Один выстрел - Оригинальная рэп-версия

Один выстрел, позволь мне сказать тебе то, что ты уже знаешь.
Просто дай мне шанс.
Ты же понимаешь, о чем я?

Возможность дается лишь раз, иди по трудной дороге
Разбей оковы, как Мартин Лютер Кинг
Перестань думать о плохом
Ты еще слишком молода, чтобы сдаваться после неудачи
Один выстрел, один шанс
Второго не будет, не упусти его, будь готова
Да, поверь в себя, раскрой свой потенциал, просто сделай это.

Один выстрел!
Может быть, ты пожалеешь, может, попадешь в ловушку, расставленную для тебя судьбой
Только один выстрел!
Не убегай, встреться лицом к лицу со своими страхами
Даже если весь мир против тебя
Верь в себя, это правильный настрой
Все уже в курсе?
Эй, кричи на весь мир!

На этом пути нельзя колебаться
О-о-о-о, не дрожи
Нельзя потерять себя в хаосе времени
О-о-о-о, шанс дается лишь раз

Только один выстрел, только один выстрел
Крепко сжав это, прыгай, один выстрел
Только один выстрел, только один выстрел
Брось вызов миру, один выстрел
Только один выстрел, только один выстрел
Крепко сжав это, прыгай, один выстрел
Только один выстрел, только один выстрел
У тебя только один шанс, ты же знаешь?

В тени облаков тряси головой
Слабаки, у которых нет усидчивости, сразу ломаются
Сидя в углу, они хотят легкой жизни
Они не различают игру и реальность
О да, пройди весь путь
Время продолжает идти и уходит так далеко
Когда будешь готова, скажи это по-настоящему
Останутся только сожаления, когда ты закроешь глаза, воу

Один выстрел!
Ты можешь устать, ища только легкий путь
Только один выстрел!
Не бойся этого жестокого мира, сразись с ним
Даже если плохие примеры тянут тебя вниз
Не сдавайся, даже если каждый раз больно
Все уже в курсе?
Эй, кричи на весь мир!

На этом пути нельзя колебаться
О-о-о-о, не дрожи
Нельзя потерять себя в хаосе времени
О-о-о-о, шанс дается лишь раз

Скрытый в темноте, твой истинный облик
Зажги себя ярче солнца
Беги и уходи, не сомневайся
Не останавливайся, уходи, не теряй себя

На этом пути нельзя колебаться
О-о-о-о, не дрожи
Нельзя потерять себя в хаосе времени
О-о-о-о, шанс дается лишь раз

Только один выстрел, только один выстрел
Крепко сжав это, прыгай, один выстрел
Только один выстрел, только один выстрел
Брось вызов миру, один выстрел
Только один выстрел, только один выстрел
Только один выстрел, только один выстрел
Крепко сжав это, прыгай, один выстрел
Только один выстрел, только один выстрел
У тебя только последний шанс, ты же знаешь?