Paroles et traduction B.A.P - ONE SHOT
One
shot,
Let
me
tell
you
something
Один
выстрел,
Позволь
мне
сказать
тебе
кое-что.
That
you
already
know.
Это
ты
уже
знаешь.
You
just
get
the
rock
to
me.
Просто
принеси
мне
камень.
You
na
mean?
Ты
имеешь
в
виду?
視界遮(さえぎ)った闇を壊すだろう
Это
уничтожило
бы
тьму,
которая
закрывала
вид.
例えばMartin
Luther
King
なら
Мартин
Лютер
Кинг,
например.
Get
your
mind
out
fo'
the
gutter
Выкинь
свой
разум
из
сточной
канавы.
失敗なんか恐れちゃいないさ
Я
не
боюсь
неудач.
One
shot
one
chance
Один
выстрел,
один
шанс.
弱音を吐く暇は無い時間切れ
У
меня
нет
времени
дышать,
у
меня
нет
времени.
Hell
yeh
もう逃げられないぞ
Черт,
да,
я
больше
не
могу
бежать.
己を信じてjust
do
it
Просто
сделай
это.
今感じる
全てを自分のものにしろ
Сделай
все,
что
ты
сейчас
чувствуешь,
своим.
Only
One
Shot!
Только
Один
Выстрел!
目に映る
過去も未来もただひとつ
Прошлое
и
будущее-это
единственное,
что
ты
видишь.
誰かに教わらないと
Я
должен
кое-кому
рассказать.
何一つできないのは可哀想
Прости,
что
ничего
не
могу
с
этим
поделать.
Everybody
already
know?
Все
уже
знают?
Hey
shout
your
voice
to
the
world?
Эй,
крикни
миру
своим
голосом?
この目でいつか美しい世界を
Однажды
мир
будет
прекрасен
этими
глазами.
Wu
u
u
u
u
眺めるまで
Ву-у-у-у-у-у-у-смотреть!
怒りに乱れ汚(よご)れた空を
Небо,
которое
было
потревожено
гневом.
Wu
u
u
u
u
切り裂いてみせる
У-у-у-у-у,
я
буду
рвать.
Only
One
Shot!
Only
One
Shot!
Только
Один
Выстрел!
Только
Один
Выстрел!
魂が叫びだすOne
Shot!
Душа
выкрикивает
один
выстрел!
Only
One
Shot!
Only
One
Shot!
Только
Один
Выстрел!
Только
Один
Выстрел!
暗闇を打ち砕くOne
Shot!
Один
выстрел
разрушит
тьму!
Only
One
Shot!
Only
One
Shot!
Только
Один
Выстрел!
Только
Один
Выстрел!
運命を切り開くOne
Shot!
Один
выстрел,
чтобы
высечь
судьбу!
Only
One
Shot!
Only
One
Shot!
Только
Один
Выстрел!
Только
Один
Выстрел!
You
only
have
one
chance
u
know?
У
тебя
есть
только
один
шанс.
Ain't
it
a
game
現実はそう
Разве
это
не
игра,
消えたいと思ってしまう程冷たくて
достаточно
холодно,
чтобы
хотеть
исчезнуть.
一撃食らえば
Game
Over
Игра
Окончена.
その程度かお前の生き様は
Вот
как
ты
живешь.
Oh
yeah
go
around
a
track
О,
да,
обойди
дорожку.
Gonna
get
the
thing
that
I
see
in
so
far
away
Я
достану
то,
что
вижу
так
далеко.
準備不足の奴は置いてけ
Оставь
его
позади.
下手に手出しする奴は迎え討て
whoa
Если
ты
не
сделаешь
этого,
пожалуйста.
立ち上がれ!願うだけの日は終わった
Вставай!
я
просто
надеюсь,
что
день
окончен.
Only
One
Shot!
Только
Один
Выстрел!
目を覚ませ!どんな高い壁でも越えろ
Проснись!
иди
через
любую
высокую
стену.
誰かが決めたルールを
守り続けるのはもうやめよう
Давай
перестанем
пытаться
соблюдать
правила.
Everybody
already
know?
Все
уже
знают?
Hey
shout
your
voice
to
the
world?
Эй,
крикни
миру
своим
голосом?
空の高さを
あの海の広さを
Высота
неба,
ширина
моря
...
Wu
u
u
u
u
掴(つか)む日まで
У-у-у-у-хватай
(хватай)
до
дня,
この道をただ真っ直ぐ行けば
если
ты
просто
пойдешь
прямо
по
этой
дороге.
Wu
u
u
u
u
辿り着けるはず
Ву
U
сеть
U
сеть
u
u
должны
быть
в
состоянии
прибыть
平凡の中で暮らし続けて
Жизнь
посреди
света.
太陽の熱を忘れた星
Звезды,
которые
забыли
солнечный
жар.
Run
and
go
away
思い出して
Беги
и
уходи.
Don't
stop
go
away
生きる意味は...
Не
останавливайся,
уходи...
この目でいつか美しい世界を
Однажды
мир
будет
прекрасен
этими
глазами.
Wu
u
u
u
u
眺めるまで
Ву-у-у-у-у-у-у-смотреть!
怒りに乱れ汚(よご)れた空を
Небо,
которое
было
потревожено
гневом.
Wu
u
u
u
u
切り裂いてみせる
У-у-у-у-у,
я
буду
рвать.
Only
One
Shot!
Only
One
Shot!
Только
Один
Выстрел!
Только
Один
Выстрел!
魂が叫びだすOne
Shot!
Душа
выкрикивает
один
выстрел!
Only
One
Shot!
Only
One
Shot!
Только
Один
Выстрел!
Только
Один
Выстрел!
暗闇を打ち砕くOne
Shot!
Один
выстрел
разрушит
тьму!
Only
One
Shot!
Only
One
Shot!
Только
Один
Выстрел!
Только
Один
Выстрел!
運命を切り開くOne
Shot!
Один
выстрел,
чтобы
высечь
судьбу!
Only
One
Shot!
Only
One
Shot!
Только
Один
Выстрел!
Только
Один
Выстрел!
You
only
have
last
chance
u
know?
У
тебя
есть
только
последний
шанс,
ты
знаешь?
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Yong Guk Bang, Ji Won Kang, Ki Beom Kim
Album
One Shot
date de sortie
12-02-2013
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.