Paroles et traduction B.A.P - SPY

SPY

천천히 널 따라가 난
조용히 너와 한걸음씩 발맞추고
Aww 그저 바라만 봐
혹시나 내 맘을 알아챌까 날 감추고
넌 베일에 베일에 베일에
가려져서 계속 알고 싶게 만들어
눈빛이 왜 이래 왜 이래 yeah
날 가만히 못 놔둬 자극해 자꾸 넌
(SPY) 이제부터 딴 데 보지 마 (Yes)
(SPY) 오늘밤은 난 너의 S.P.Y
Ah (ah) 다가와 지금 이 순간 날 느껴봐
You don't know my name
I'm SPY SPY (wuh uh)
Ah (ah) 가지 마 오늘 밤은 내게 빠져봐
I know who I am
I'm SPY SPY
To the left
To the right
Turn around
Yes I'm a SPY 길 위를 헤매다
결국엔 찾아냈지 You You You
Go Go 난 시작해 오늘 밤에 숙녀들은
Drum rhythm에 맞춰 (dance)
춤을 춰 좀 진하게
너답게 미쳐보는 거야 내 품에 갇혀
널 따라 군침 흘려대는
많은 하이에나들과 난 달라
마구 아무데나 들이대는
아메바들과 날 비교 마
내 앞길을 막지 마 오늘 난 너의 SPY
(SPY) Bass따라 흔들리는 샴페인
You make ma heart keep pumpin'
(SPY) 잔챙이들은 치워 너답게
Here I am I know you want me
Ah (ah) 다가와 지금 이 순간 날 느껴봐
You don't know my name
I'm SPY SPY (wuh uh)
Ah (ah) 가지 마 오늘 밤은 내게 빠져봐
I know who I am
I'm SPY SPY
가까이 와 날 바라봐
딱 하루면 돼 시간은 없어
마지막인 듯이 널 갖고 싶어
벌써 불이 붙은 우리 이제 그만 이리 와요
Ah (ah) 다가와 지금 이 순간 날 느껴봐
You don't know my name
I'm SPY SPY (wuh uh)
Ah (ah) 가지 마 오늘 밤은 내게 빠져봐
I know who I am
I'm SPY SPY
To the left
To the right
Turn around

SPY

Je te suis lentement, moi
Je marche tranquillement à tes côtés, à chaque pas
Aww je te regarde seulement
Pour que peut-être tu remarques mon cœur et que je me cache
Tu es cachée dans le voile, dans le voile, dans le voile
Tu continues à m'intriguer et me donner envie de te connaître
Pourquoi ton regard est comme ça, pourquoi, pourquoi, ouais
Tu ne me laisses pas tranquille, tu me provoques sans arrêt
(SPY) Ne regarde que moi maintenant (Oui)
(SPY) Ce soir, je suis ton S.P.Y
Ah (ah) Approche et sens-moi maintenant
Tu ne connais pas mon nom
Je suis ESPION ESPION (wuh uh)
Ah (ah) Ne pars pas, laisse-toi aller ce soir
Je sais qui je suis
Je suis ESPION ESPION
À gauche
À droite
Tourne autour
Oui, je suis un espion, errant sur la route
Finalement, je t'ai trouvé, Toi Toi Toi
Go Go Je commence ce soir pour les dames
Au rythme de la batterie (danse)
Danse intensément
Deviens folle comme tu sais le faire, prisonnière de mes bras
Je bave après toi
Je suis différent des nombreuses hyènes
Je n'attaque pas n'importe où
Ne me compare pas aux amibes
Ne bloque pas mon chemin, aujourd'hui je suis ton espion
(SPY) Le champagne frémit au rythme de la basse
Tu fais battre mon cœur
(SPY) Écarte les restes, comme tu sais le faire
Je suis là, je sais que tu me désires
Ah (ah) Approche et sens-moi maintenant
Tu ne connais pas mon nom
Je suis ESPION ESPION (wuh uh)
Ah (ah) Ne pars pas, laisse-toi aller ce soir
Je sais qui je suis
Je suis ESPION ESPION
Approche et regarde-moi
J'ai juste un jour, le temps presse
Je veux te posséder comme si c'était la dernière fois
Nous sommes déjà en feu, viens maintenant
Ah (ah) Approche et sens-moi maintenant
Tu ne connais pas mon nom
Je suis ESPION ESPION (wuh uh)
Ah (ah) Ne pars pas, laisse-toi aller ce soir
Je sais qui je suis
Je suis ESPION ESPION
À gauche
À droite
Tourne autour