Paroles et traduction B.A.P - WAKE ME UP

WAKE ME UP

내 안의 또 다른 날 깨워
꺼져있던 희미한 불빛
Wake me up 눈을 떠
Yeah wake me up
여긴 끝이 없는 터널
어둠 속 빛을 다 잃어버린
(Wake me up, wake me up)
날 찾아내야 해
한계를 뛰어넘어
이대로 멈출 순 없어
(Wake me up, wake me up)
Wake up, we've pressed for time
어느새 그 순수했던 애는 컸어
이젠 내가 불안한 사회에 주체를 깨워
새로운 나와 이야기를 나눠
내 삶의 값은 가치를 매길 수 없어
남과 바꿀 수 없는 life uh
우리의 현실이란 가마솥에 죄다
넣어삶은 고통이기에
내가 할 수 있는 건
미칠 듯 부르는 이 노래 ye
It may wake 매해 목표까지의 lane
You ain't be late
경주마처럼 뛰어 자신을 위해
내 안의 또 다른 날 깨워
꺼져있던 희미한 불빛
Wake me up 눈을 떠
Yeah wake me up
더 늦기 전, 날 일으켜
새로워진 내 심장 속 떨림
Wake me up 소리쳐
Yeah wake me up
어질러진 퍼즐 하나 둘씩
또 맞춰간 game
(Wake me up, wake me up)
지금의 날 믿어
Oh 나를 향해 던진
물음표 없는 그 질문들
(Wake me up, wake me up)
Vive la revolution
정신 바짝 차려 널 집어삼킨 착각
회색 빛깔 도시들에 탁한
공기와 차가워진 온기는
썩어빠진 뇌와 척추에 옮지
자각해 타락해버린 진실
분열된 주체 속의 껍질
Free, love, real, ill
내 안의 또 다른 날 깨워
꺼져있던 희미한 불빛
Wake me up 눈을 떠
Yeah wake me up
더 늦기 전, 날 일으켜
새로워진 내 심장 속 떨림
Wake me up 소리쳐
Yeah wake me up
Woo wake me up 눈을 떠
Yeah wake me up
Woo wake me up 소리쳐
Yeah wake me up
다시 살아나는 감각
눈 앞에 열린 이 길을 따라
(Wake me up, wake me up)
새로운 세상에
세상이 원했던 답은
절실함에 눈멀어
목소리를 내는 것
(나를 다 펼쳐내)
지체가 돼도 계속해 걸어
고민을 버려
그런 현실의 네게 수혜는 butter
Yeah wake me up
이젠 새로운 나를 펼쳐내 what
이 순간 내 모든걸 던져
숨겨왔던 진실을 찾아
Wake me up 눈을 떠
Yeah wake me up
내 안의 영혼까지
전부 남김없이 다 불태워
Wake me up 다 깨워
Yeah wake me up
Wake me up 날 깨워
Yeah wake me up
Wake me up 날 깨워
Yeah wake me up

WAKE ME UP

Darling, awaken another day within me
Dimly lit flames that had been extinguished
Wake me up, open your eyes
Yeah, wake me up
Here, within this endless tunnel
Lost in darkness, devoid of light
(Wake me up, wake me up)
You must find me
Surpassing your limits
We cannot stop here
(Wake me up, wake me up)
Wake up, our time is running out
Unbeknownst to us, the innocent child has grown
Now, I awaken to the restless society within me
Engaging in dialogue with the new me
The value of my life cannot be quantified
An irreplaceable life, unlike any other
Our reality is a melting pot of hardships
Simmering in anguish
All I can do is
Sing this maddening song
It may pave the way to my aspirations
You are not late
Like a racehorse, run for yourself
Darling, awaken another day within me
Dimly lit flames that had been extinguished
Wake me up, open your eyes
Yeah, wake me up
Before it's too late, awaken me
The tremor within my renewed heart
Wake me up, scream it out
Yeah, wake me up
One by one, the disarrayed puzzle pieces
Fit together in this game
(Wake me up, wake me up)
Believe in today
Oh, the countless unanswered questions
That cast upon me
(Wake me up, wake me up)
Vive la revolution
Fully alert, I dispel the illusion that has consumed you
Within the gray-hued cities, the murky
Air and the frigid warmth
Infiltrate the decayed mind and spine
Comprehending the corrupted truth
The shell within the fragmented subject
Free, love, real, ill
Darling, awaken another day within me
Dimly lit flames that had been extinguished
Wake me up, open your eyes
Yeah, wake me up
Before it's too late, awaken me
The tremor within my renewed heart
Wake me up, scream it out
Yeah, wake me up
Woo, wake me up, open your eyes
Yeah, wake me up
Woo, wake me up, scream it out
Yeah, wake me up
The sensation of being reborn
Following this path that unfolds before me
(Wake me up, wake me up)
Into a new world
The answer the world yearned for
Blinded by desperation
To speak out
(Unveil all of me)
Continue walking, despite the obstacles
Cast aside your doubts
For in this reality, butter is a blessing
Yeah, wake me up
Now, I spread my new self before you, what
At this moment, I cast aside all that I am
Seeking the truth that I have concealed
Wake me up, open your eyes
Yeah, wake me up
To the very core of my soul
Igniting all that remains, leaving nothing behind
Wake me up, awaken me
Yeah, wake me up
Wake me up, awaken me
Yeah, wake me up
Wake me up, awaken me
Yeah, wake me up