Paroles et traduction B.A.P - 전부 거짓말 Lie Lie

전부 거짓말 Lie Lie

사실은 내가 못됐어
내가 정말 나쁜 놈이야
남자답지 못했어 나
이제와서 이러는 나야 babe
멍청이 같아 정말 겁쟁이 같아
사랑한단 말 한마디 못했어
니 사랑을 이젠 알 것 같은데
내게 돌아오는 말
전부 거짓말 잊을 수 있단 말
내가 널 제일 잘 알아 잘 알아
누구보다 더 잘 알아
우린 사랑했잖아
자신 없잖아 지울 수 없잖아
농담이라고 얘기해 얘기해
장난이라고 얘기해
우는거 안보이니 oh babe
오오오우 워어 why
오오오우 워어 why
라라리라 라라리라 lie lie lie lie ya
아무렇지 않게 다른 여자를
만나고 핸드폰을 꺼놔
귀찮은 너의 연락들을 못 본
척했던 나의 거짓말
무조건적인 사랑
그땐 미처 알지 못했어
뒤 돌아 갈 수 없는
우린 이별이라는 길 위에서
멍청이 같아 정말 겁쟁이 같아
사랑한단 말 한마디 못했어
니 사랑을 이젠 알 것 같은데
내게 돌아오는 말
전부 거짓말 잊을 수 있단 말
내가 널 제일 잘 알아 잘 알아
누구보다 더 잘 알아
우린 사랑했잖아
자신 없잖아 지울 수 없잖아
농담이라고 얘기해 얘기해
장난이라고 얘기해
우는거 안보이니 oh babe
오오오우 워어 why
오오오우 워어 why
라라리라 라라리라 lie lie lie lie ya
아무렇지 않게 니가
나의 손을 다시 한 번 잡아준다면
깊은 너의 마음의 상처들을 전부
다 아물게 하고 싶어 난
I can't let go girl 너무 쉽게 떠나보낸 걸
난 너 없인 안 될 것 같아
전부 거짓말 다 끝이라는 말
내가 너무 미워서 미워서
꼴도 보기가 싫어서
그냥 한 말이잖아
자신 없잖아 지울 수 없잖아
내가 잘할게 가지마 가지마
사랑하니까 가지마
우는거 안보이니 oh babe
오오오우 워어 why
오오오우 워어 why (Don't leave me baby)
라라리라 라라리라 lie lie lie lie ya

Всё ложь Lie Lie

На самом деле, это я был плохим
Я настоящий мерзавец
Я не был мужчиной
И только сейчас я это понимаю, детка
Я как дурак, как настоящий трус
Не смог сказать тебе, что люблю
Кажется, я наконец понял твою любовь
Но в ответ я слышу
Только ложь, что ты можешь всё забыть
Я знаю тебя лучше всех, лучше всех
Лучше, чем кто-либо другой
Мы же любили друг друга
Ты не уверена, ты не можешь забыть
Скажи, что это шутка, скажи
Скажи, что это розыгрыш
Разве ты не видишь, что я плачу, о, детка
Ооооу уоор why
Ооооу уоор why
Лалалира лалалира lie lie lie lie ya
Я делал вид, что всё в порядке, встречался с другими
Выключал телефон
Притворялся, что не вижу
Твои назойливые сообщения, вот моя ложь
Твоя безусловная любовь
Тогда я не понимал её
Теперь пути назад нет
Мы стоим на пути, называемом расставанием
Я как дурак, как настоящий трус
Не смог сказать тебе, что люблю
Кажется, я наконец понял твою любовь
Но в ответ я слышу
Только ложь, что ты можешь всё забыть
Я знаю тебя лучше всех, лучше всех
Лучше, чем кто-либо другой
Мы же любили друг друга
Ты не уверена, ты не можешь забыть
Скажи, что это шутка, скажи
Скажи, что это розыгрыш
Разве ты не видишь, что я плачу, о, детка
Ооооу уоор why
Ооооу уоор why
Лалалира лалалира lie lie lie lie ya
Если бы ты просто
Взяла меня за руку ещё раз
Я бы залечил все раны
В твоём глубоком сердце
I can't let go girl Я так легко тебя отпустил
Кажется, я не смогу без тебя
Всё ложь, что это конец
Я так себя ненавижу, ненавижу
Что даже видеть себя не могу
Я просто так сказал
Ты не уверена, ты не можешь забыть
Я исправлюсь, не уходи, не уходи
Я люблю тебя, не уходи
Разве ты не видишь, что я плачу, о, детка
Ооооу уоор why
Ооооу уоор why (Don't leave me baby)
Лалалира лалалира lie lie lie lie ya