Paroles et traduction B Ajaneesh Loknath - Baananchige Oduva Baara (From "Hero")

Baananchige Oduva Baara (From "Hero")

Bananchige Oduva Bara,
Kai Chachu Tusuve Doora,
Dhattadaviya Dariye Ghora,
Ba Seruva A Kade Oora,
Nakejje Nake Hejje Amele Balona Hengo,
Kittoda Nina Gejje Kaiyare Kathini Hengo,
Oorache Swargane Kayutaithe
(Aa Aa Aa)
Alnodu Santhosha Kanutaithe
(Aa Aa Aa)

Bananchige Oduva Bara,
Kai Chachu Tusuve Doora,
Dhattadaviya Dariye Ghora,
Ba Seruva A Kade Oora,

Toogugatti Nethimyale,
Benna Hinde Benki Bale,
Ho Chellida Dari Mundide,
Ee Jeevavu Irali Bidali,
Ninna Kaiyali Nanna Kai Irali,
Idu Onde Ase Nangide,

Bananchige Oduva Bara,
Kai Chachu Tusuve Doora,
Dhattadaviya Dariye Ghora,
Ba Seruva A Kade Oora,

Nakejje Nake Hejje Amele Balona Hengo,
Kittoda Nina Gejje Kaiyare Kathini Hengo,
Oorache Swargane Kayutaithe
Alnodu Santhosha Kanutaithe.

Baananchige Oduva Baara (From "Hero")

My beloved princess, do you remember,
The day I timidly touched your hands,
Like a stallion that gallops through the dense forest,
I want to ride on your shoulders across the seven seas,
My darling, I am eternally yours,
My soul craves to be entwined with your divine soul,
You are the heaven on earth
(Aa Aa Aa)
Bringing me boundless joy
(Aa Aa Aa)

My beloved princess, do you remember,
The day I timidly touched your hands,
Like a stallion that gallops through the dense forest,
I want to ride on your shoulders across the seven seas,

Your eyes are like two lotus flowers blooming,
Your smile is like the radiance of the golden lamp,
You are the moonlight that guides me through the darkest night,
My heart beats only for you, my love,
Our hands are meant to be intertwined forever,
This is a bond that will never break,

My beloved princess, do you remember,
The day I timidly touched your hands,
Like a stallion that gallops through the dense forest,
I want to ride on your shoulders across the seven seas,

My darling, I am eternally yours,
My soul craves to be entwined with your divine soul,
You are the heaven on earth
Bringing me boundless joy