Paroles et traduction B. Ajaneesh Loknath feat. Chinmayi - Nanna Kanasina

Nanna Kanasina

Nanna Kanasina Roovari Neenu
Ninage Anukshana Abaari Naanu
Aha Nanna Jeevanadolage
Uhisirada Moha Sambrama

Mechikondu Ninna Hachikonda Mele
Hechu Helalaare Naanu Ninnava
Chandavaagi Heege Bandiyada Mele
Endu Kooda Jeeva Onde Allava

Ninna Jotheyali Sanchari Naanu
Ninage Anukshana Abaari Naanu

Agaaga Kannadiya Naa Keluve
Ee Preethige Paathra Hegadenu
Kannalli Kannittu Ede Ukkadene
Nee Noduvaagella Naa Sothenu

Anuragavennuva Anuvaadavillada
Aparoopavaada Ondu Divya Mauna Neenu

Nanna Kanasina Roovari Neenu
Ninage Anukshana Abaari Naanu

Guttagi Neenanda Mathellavu
Obbantiyiddaga Olaisive
Baanillada Onti Baanadi Naanu
Becchaneya Goodondu Haraisive

Prathi Baari Ninnali
Hosatheno Kanutha
Athiyayitheega Nodu Preethi
Ninna Mele

Nanna Kanasina Roovari Neenu
Ninage Anukshana Abaari Naanu
Aha Nanna Jeevanadolage
Uhisirada Moha Sambrama

Моя мечта

Ты - форма моей мечты,
Я - твой вечный поклонник.
Ах, в моей жизни,
Расцветает восторженный трепет.

Несу тебя на своих ладонях,
Никогда не отпущу тебя.
Как луна, привязанная к небу,
Навсегда наши жизни связаны воедино.

Я - твой попутчик,
Я - твой вечный поклонник.

Скажи мне, моя застенчивая,
Достойна ли эта любовь?
Смотря в твои глаза, я теряюсь,
Хочу утонуть в твоем взгляде.

Безмолвное признание в любви,
Я - необыкновенная, божественная тишина.

Ты - форма моей мечты,
Я - твой вечный поклонник.

Ты - скрытый секрет,
Ты - мое единственное желание.
Я - стрела без цели,
Пронзи мое одинокое сердце.

Каждый раз в тебе
Я нахожу неизведанное,
Посмотри, моя любовь переполняет меня,
К тебе.

Ты - форма моей мечты,
Я - твой вечный поклонник.
Ах, в моей жизни,
Расцветает восторженный трепет.