Paroles et traduction B. Ajaneesh Loknath feat. Nanditha - Nee Nadhiyaagi

Nee Nadhiyaagi

Cheluve...
Neenedu nanna saluve
Seleve, Aa kannalle Eno modi madi biduve
Nee nadhiyagi navilagi haniyagi Bande baalalli
Nanna ee usiragi olavagi hadhavagi
Ninthe edeyalli
Hithavada
Aleyanthe
Aledadu edheyalli Pade pade neene.
Chiravaagi
Neralanthe
Jotheyalli ulidaaga Vinuthana naane.
Munjaane manjalli geechi
Mucchittu bacchitta hesara
Guttagi iduvaase ninage innu
Ninna gungalle naa vaasavagi
Novella thaa vasiyaagi
Sogasaada sahavasavadhe neenu
Nee nadhiyagi navilagi haniyagi Bande baalalli
Nanna ee usiragi olavagi hadhavagi
Ninthe edeyalli
Usirado
Pisumathu
Hadagi horabanthu
Thaanagi nodu
Padevase
Rujuvaathu
Thutigondhu sihimutthu
Sathayisi needu
Thangaali ee ninna sparsha
Mathalli jenantha harsha
Nee hoovu
Naa ninna soko sone.
Ella janumakku
Nee beku nanage
Nee kotte ishtondu saluge
Naa kano kanasella ninde thane
Nee nadhiyagi navilagi haniyagi
Bande baalalli Nanna ee usiragi
Olavagi hadhavagi Ninthe edeyalli

Ты - моя река

Любимая...
Ты - мой покой
Дорогая, твои глаза, почему они так смущают?
Ты, словно река, как волна, как улыбка, пришла в мою жизнь
В моем дыхании, как аромат, как стремление,
Осталась в моих мыслях.
Правда
Нигде
Нигде больше, кроме как шаг за шагом, рядом с тобой.
Как птица
Как тень
Вместе, в объятиях, я пою тебе хвалу.
На заре, в желтом сари,
Смущенно улыбаясь, ты стесняешься
Это смущение, которое ты испытываешь,
Я поселюсь в твоих глазах
Как в новом романе,
В приятной компании, буду с тобой.
Ты, словно река, как волна, как улыбка, пришла в мою жизнь
В моем дыхании, как аромат, как стремление,
Осталась в моих мыслях.
Дыхание
Не хватает
Сердце рвется наружу
Само по себе смотрит
Каждый день
Выздоравливает
Срывая поцелуи
Ты даешь клятву
Твое прикосновение - как золотая нить
В сердце рождается радость
Ты - цветок
Я - твой аромат.
В каждой жизни
Ты нужна мне
Мне достаточно твоей любви
В моих глазах только ты
Ты, словно река, как волна, как улыбка,
Пришла в мою жизнь В моем дыхании,
Как аромат, как стремление, Осталась в моих мыслях.