Desire (ambient mix) - B.B.E. traduction en allemand

Desire (ambient mix)

Garth Brooks F/ George Jones
Miscellaneous
Beer Run (B-double E-double Are You In?)
Twenty-five minutes past quitting time
Seven of us crammed into that truck of mine
Paying no attention to them highway signs
Going 90 mile an hour toward that county line
Quick sack, 12 pack, back again
It's a B-double E-double are you in?

My buddy and their babies letting down their hair
As long as were together it don't matter where
Ain't got a lot of money but we just don't care
Knowing that the fun is in the getting there
Aztec, long necks, paychecks spent
It's a B-double E-double are you in?

Oh I cant stop thinking
What the hell they were drinking
When they made this county dry
I got a week long thirst and what makes it worse
Lord it's my turn to drive

Laughing and a bragging and a' carrying on
We loaded up the wagon and we headed home
I guess half a dozen cases doesn't last that long
Come tomorrow morning it'll be all gone
It's turn around, leave town, sounds again
Like a B-double E-double are you in?

Like a B-double E-double are you in?

Verlangen (Ambiente Mix)

Garth Brooks Ft. George Jones
Sonstiges
Biermission (B-doppel-E-doppel, bist du dabei?)
Fünfundzwanzig Minuten nach Feierabendzeit
Siebene von uns gequetscht in meinen Truck hinein
Keinen Blick für diese Straßenschilder geweiht
Rasen hundertfuffzig zur Countylinie
Schnelle Tüte, Zwölferpack, gleich zurück
Ein B-doppel-E-doppel, bist du dabei?

Kumpels lassen die Sau raus und sind bereit
Hauptsach' wir beisammen, Ort is' uns weit
Kaum Kohle in Tasche, doch das macht uns frei
Weil der Weg das Ziel ist, klar wie der Tequila
Aztec, Flaschenhälse, Gehalt verjubelt heut'
Ein B-doppel-E-doppel, bist du dabei?

Ach, ich frage mich bloß
Was die da gesoffen, groß'
Als sie trocken diesen County gemacht
Durstig seit ner Woche, doch was schlimmer wiegt
Herrje, jetzt muss ich fahr'n heut Nacht

Lachend und prahlend, immer weiter so
Knallten wir den Wagen voll und heim ging's los
Ein halber Kasten reicht halt nicht lang genug
Morgen früh ist alles weg, kein Tropfen mehr im Krug
Kehrtmachen, Stadt verlassen - ruft der Ruf
Nach 'nem B-doppel-E-doppel, bist du dabei?

Nach 'nem B-doppel-E-doppel, bist du dabei?