Paroles et traduction B.B.E. - Seven Days and One Week (Radio Edit)

'Cause nobody can do it like mix master can
Come on now, I've got the D double O, D double O style
Here we go again because it's been awhile
Do me a favor don't touch that dial
I rock from Manhattan to the miracle mile
My name's Mike D and I'm the ladies choice
I want to get next to you like Rolls Royce
Y'all gather round to hear my golden voice
'Cause when it's time to rhyme you know I get noise
Cruising like a fan boat on the glade
He'll tweak ass your ass across the cross fade
So watch your back when he takes the stage
Or he'll send you off on a naked rampage
3 M Cs and one D J
We be getting down with no delay
Mix master Mike what cha got to say
I got two, oh Mike all the time
Sweet and sour like a tangerine
Fresh like a box of Krispy Kremes
Kenny Rogers' gambler is my gambling theme
Mix master Mike with the scratch routine
Always updated and in the know
You know we break it down going toe to toe
The bass is booming from down below
And Norton is chillin' with Mario
Well my name is Adrock, I'm a Scorpio
Don't ask me 'cause I just don't know
I'm known to mop, I'm known to glow
But don't get mad 'cause I got to go
Three M Cs and one D J
We be getting down with no delay
Mix master Mike what cha got to say
Gotta, gotta, gotta get down
Mix master cut faster
Mix master cut, cut, cut faster
All top secret and classified
I grab a hold of the mic and let the words glide
It's all hypnotic and sanctified
I never wanna let a bad day slip by
Now we be getting stupid in your area
Causing all kinds of hysteria
My beats is sick like malaria
But don't worry I'll take care of ya
Me and Adam, Adam and Mario C
In the studio it's the place to be
To all the party people who are happy and free
Mix master Mike we're making history
Three M Cs and one D J
We be getting down with no delay
Mix master mike what you got to say
Goddamn that D J made my day

Потому что никто не может так, как мастер миксов.
Ну же, у меня есть стиль D double O, D double O.
Мы снова здесь, потому что прошло уже некоторое время.
Сделай одолжение, не трогай этот диск.
Я зажигаю от Манхэттена до Чудо-мили.
Меня зовут Майк Ди, и я Дамский выбор.
Я хочу быть рядом с тобой, как Роллс-Ройс.
Вы все собрались, чтобы услышать мой золотой голос.
Потому что когда приходит время рифмовать, ты знаешь, что я слышу шум.
Круиз, как фанатская лодка на поляне.
Он будет щипать твою задницу через крест.
Так что будь осторожен, когда он выйдет на сцену.
Или он отправит тебя в ярость.
3 M Cs и один D J
Мы спускаемся без промедления.
Mix master Mike, что должен сказать ча?
У меня есть двое, О, Майк, все время.
Сладко-кисло, как мандарин.
Свежая, как коробка Krispy Kremes.
Игрок Кенни Роджерса-моя игровая тема.
Mix master Mike со скретч-рутиной.
Всегда в курсе и в курсе.
Ты знаешь, мы все разрушим, мы будем идти с ног до ног.
Басы гремят снизу.
И Нортон отдыхает с Марио.
Меня зовут Адрок, я Скорпион.
Не спрашивай меня, потому что я просто не знаю.
Я, как известно, швабра, я, как известно, сияю.
Но не злись, потому что мне пора идти.
Три M Cs и один D J
Мы спускаемся без промедления.
Mix master Mike, что должен сказать ча?
Нужно, нужно, нужно спуститься.
Мастер смешивания режет быстрее.
Мастер смешивания режет, режет, режет быстрее.
Все совершенно секретно и секретно.
Я хватаюсь за микрофон и позволяю словам скользить.
Все это гипнотизирует и освящает.
Я никогда не позволю плохому Дню проскользнуть мимо.
Теперь мы становимся тупыми в твоем районе.
Вызывая все виды истерии.
Мои ритмы больны, как малярия.
Но не волнуйся, я позабочусь о тебе.
Я и Адам, Адам и Марио Си.
В студии это место, чтобы быть.
Всем тусовщикам, которые счастливы и свободны.
Мастер микса Майк, мы творим историю.
Три M Cs и один D J
Мы спускаемся без промедления.
Mix master mike, что ты должен сказать?
Проклятье, что D J сделал мой день.