Paroles et traduction B.B. King - She's Dynamite

She's Dynamite

Met a lot of women
Who could love alright
But nothing like a woman
That I met this night

She's dynamite,
She's dynamite
She knows what to do
And she knows what it's all about

Now men don't blame me
'Cause I've been around
I don't understand
What's she's putting down

She's dynamite
She's dynamite
She knows what to do
And she knows what it's all about

Now she don't drink liquor
And very little gin
But she'll show you how
You can just tell her when

She's dynamite
She's dynamite
She knows what to do
And she knows what it's all about

She's got a peal handled pistol
A knife and a razor too
You don't tell her nothing
She'll always tell you

She's dynamite
She's dynamite
She knows what to do
And she knows what it's all about

Now you can whip it
Whop it
Or hang it on the wall
Or throw it out the window
She'll pitch herself a ball

She's dynamite, yeah
She's dynamite
She knows what to do
And she knows what it's all about

Она — Динамит

Встречал много женщин,
Которые умели любить,
Но таких, как та,
Что встретил этой ночью, — ни одной.

Она — динамит,
Она — динамит,
Она знает, что делать,
И она знает, в чем дело.

Мужики, не вините меня,
Ведь я повидал многое,
Но я не понимаю,
Что она вытворяет.

Она — динамит,
Она — динамит,
Она знает, что делать,
И она знает, в чем дело.

Она не пьет крепкое,
И совсем чуть-чуть джин,
Но она покажет тебе, как надо,
Просто скажи ей, когда.

Она — динамит,
Она — динамит,
Она знает, что делать,
И она знает, в чем дело.

У нее пистолет с перламутровой рукояткой,
Нож и бритва тоже,
Ты ей ничего не говори,
Она всегда скажет тебе сама.

Она — динамит,
Она — динамит,
Она знает, что делать,
И она знает, в чем дело.

Можешь взбить это,
Взмахнуть этим,
Или повесить на стену,
Или выбросить в окно,
Она сама себе устроит вечеринку.

Она — динамит, да,
Она — динамит,
Она знает, что делать,
И она знает, в чем дело.