Paroles et traduction B.B. King feat. Billy Gibbons - Tired of Your Jive

Tired of Your Jive

You′re sittin' there lookin′ proud
Thinkin' you're so fine
Tryin′ to run around
With every friend of mine

Think you′re so smart, baby
Think that I'm a fool
Yeah, I′m gonna tell you, baby
You better play it cool

I'm tired of your jive
Yeah baby, I′m tired of your jive
I refuse to be your fool, mama
Hey, I'm tired of your jive

You think that I don′t see
What you do behind my back
You think I outta love you, baby
No matter how you act

You'll never miss your water, baby
Till the world goes dry
I'm gonna tell you
Gonna miss me bye and bye

I′m tired of your jive
Yeah baby, I′m tired of your jive
I refuse to be your fool, mama
Hey, I'm tired of your jive

Sittin′ there smilin'
Like nothing wrong
I don′t intend to pull your coat, baby
You'll know it when I′m gone

Yeah, you'll never miss your water, baby
Till the world run dry
Now I'm gonna tell you
Gonna miss me, bye and bye

Tired of your jive
Baby, I′m tired of your jive
Yes, I′m here to tell you, woman
Baby, I'm tired of your jive, yeah

Сыт по горло твоим враньем

Ты сидишь такая гордая,
Думаешь, что ты такая прекрасная.
Пытаешься крутиться
С каждым моим другом.

Думаешь, ты такая умная, детка,
Думаешь, я дурак.
Да, я тебе скажу, детка,
Тебе лучше попридержать коней.

Я сыт по горло твоим враньем,
Да, детка, я сыт по горло твоим враньем.
Я отказываюсь быть твоим дураком, мама,
Эй, я сыт по горло твоим враньем.

Ты думаешь, я не вижу,
Что ты делаешь за моей спиной.
Ты думаешь, я должен любить тебя, детка,
Независимо от того, как ты себя ведешь.

Ты никогда не будешь ценить то, что имеешь, детка,
Пока мир не пересохнет.
Я тебе скажу,
Будешь скучать по мне потом.

Я сыт по горло твоим враньем,
Да, детка, я сыт по горло твоим враньем.
Я отказываюсь быть твоим дураком, мама,
Эй, я сыт по горло твоим враньем.

Сидишь, улыбаешься,
Как будто ничего не случилось.
Я не собираюсь тебя уговаривать, детка,
Ты поймешь, когда я уйду.

Да, ты никогда не будешь ценить то, что имеешь, детка,
Пока мир не пересохнет.
Теперь я тебе скажу,
Будешь скучать по мне потом.

Сыт по горло твоим враньем,
Детка, я сыт по горло твоим враньем.
Да, я здесь, чтобы сказать тебе, женщина,
Детка, я сыт по горло твоим враньем, да.