Let the Good Times Roll (Live At Coconut Grove, Los Angeles/1976) - B.B. King , Bobby “Blue” Bland traduction en allemand

Let the Good Times Roll (Live At Coconut Grove, Los Angeles/1976)

Hey, everybody, let′s have some fun
You only live but once
And when you're dead you′re done

So let the good times roll
Let the good times roll
I don't care if you're young or old
Get together, let the good times roll

Don′t sit there mumblin′, talkin' trash
If you wanna have a ball
You gotta spend some cash

So let the good times roll
Let the good times roll
I don′t care if you're young or old
Go out and get together, let the good times roll

Hey Mr. Landlord, lock up all the doors
When the police comes around
Just tell them that the joint is closed

And let the good times roll
Let the good times roll
I don′t care if you're young or old
Get up and get together and let the good times roll

Hey everybody, tell everybody
That B.B. King′s in town
I got a dollar and a quarter
Just rarin' to clown
But don't let nobody play me cheap
I got fifty cents more that I′m gonna keep

So let the good times roll
Let the good times roll
I don′t care if you're young or old
Get together and let the good times roll

Let the good times roll, let the good times roll
Let the good times roll, let the good times roll
I don′t care if you're young or old
Get together, let the good times roll

Let the good times roll, let the good times roll
Let the good times roll, let the good times roll
I don′t care if you're young or old
Go on and get together and let the good times roll

Let the good times roll, let the good times roll
Let the good times roll, let the good times roll
I don′t care if you're young or old
Get together, let the good times roll

Lass die guten Zeiten rollen (Live in Coconut Grove, Los Angeles/1976)

Hey, lasst uns alle Spaß haben
Du lebst nur einmal
Und nach dem Tod ist's vorbei

Drum lass die guten Zeiten rollen
Lass die guten Zeiten rollen
Mir egal, ob du alt oder jung bist
Komm her, lass die guten Zeiten rollen

Sitz nicht murmelnd, red nicht dumm
Willst du wirklich feiern
Musst du was ausgeben

Drum lass die guten Zeiten rollen
Lass die guten Zeiten rollen
Mir egal, ob du alt oder jung bist
Geh raus und komm lass diese Zeiten rollen

Hey Hausbesitzer, schließ all Türen
Wenn die Polizei vorbeischaut
Sag einfach, hier ist geschlossen

Lass die guten Zeiten rollen
Lass die guten Zeiten rollen
Mir egal, ob du alt oder jung bist
Steh auf, gesell dich, lass die Zeiten rollen

Hey Leute, sagt es weiter
B.B. King ist hier in der Stadt
Ich hab 'nen Dollar und 'n Viertel
Die nur nach Spaß verlangen
Aber lass mich keiner billig nehm'n
Ich hab noch mehr Geld, das ich behalten will

Drum lass die guten Zeiten rollen
Lass die guten Zeiten rollen
Mir egal, ob du alt oder jung bist
Komm, gesell dich, lass die Zeiten rollen

Lass die guten Zeiten rollen, lass sie rollen
Lass die guten Zeiten rollen, lass sie rollen
Mir egal, ob du alt oder jung bist
Komm zusammen, lass die Zeiten rollen

Lass die guten Zeiten rollen, lass sie rollen
Lass die guten Zeiten rollen, lass sie rollen
Mir egal, ob du alt oder jung bist
Gesell dich draußen, lass die Zeiten rollen

Lass die guten Zeiten rollen, lass sie rollen
Lass die guten Zeiten rollen, lass sie rollen
Mir egal, ob du alt oder jung bist
Komm zusammen, lass die Zeiten rollen