Paroles et traduction B.B. King feat. The Crusaders - A World Full of Strangers

A World Full of Strangers

تا به من میرسی چرا اَخمات توهمه
تو خودت شادی و آزادی و شکات رو منه
من بی طاقت هِی میفتم یادت هِی
کاشکی نمیدیدمت
همه میگن حالش خوبه، رو به راهه
میخواستمش یه عالمه تا اونجا که یادمه
یه روز میفهمه که همه کاراش اشتباهه
دیگه بازیم نده میبینی ک حالم بده
هر روز یِ سازی زدی
دل من رو بازی دادی
یه روز اروم مثل من
فرداش یِ فاز جدید
یه روز از خواب میپری پشیمونی دیره ولی
میبینی ک دارم میرم بهم میگی میشه نَری
الان خوشحاله ولی دلش تنگ میشه بازم
بس که خودخواهه
می خواد باهاش غریبه باشم
من که کَلافَم هِی تو هم یادم نمیفتی هِی
الان زندگیت اونی ک میخواستی یا نه؟
روزام میشن با هم طِی
نباید بهت دل می بستم
اصلا میشنوی یانه؟؟
هر روز یِ سازی زدی
دل من رو بازی دادی
یه روز اروم مثل من
فرداش یِ فاز جدید
یه روز از خواب میپری پشیمونی دیره ولی
میبینی که دارم میرم بهم میگی میشه نری
هر روز یِ سازی زدی
دل منو بازی دادی
یه روز آروم مثل من
فرداش یه فاز جدید
یه روز از خواب میپری پشیمونی دیره ولی
میبینی که دارم میرم بهم میگی میشه نری
هر روز یِ سازی زدی
هر روز یِ سازی زدی

A World Full of Strangers

Why do you always frown when you see me
You are my joy, my freedom and my doubt
I'm impatient, I always think about you
I wish I'd never met you
Everyone says he's fine, he's on the mend
I wanted him more than I can remember
One day he'll realize that everything he does is wrong
Don't fool me anymore, you can see that I'm not well
You played me every day
You played with my heart
One day calm like me
The next day a new phase
One day you'll wake up and it'll be too late to regret
You'll see that I'm leaving and you'll tell me, can you stay?
He's happy now, but he'll miss me again
Because he's selfish
He wants me to be a stranger to him
I'm so confused, I always forget you
Is your life now what you wanted or not?
My days pass by together
I shouldn't have fallen for you
Can you even hear me?
You played me every day
You played with my heart
One day calm like me
The next day a new phase
One day you'll wake up and it'll be too late to regret
You'll see that I'm leaving and you'll tell me, can you stay?
You played me every day
You played with my heart
One day calm like me
The next day a new phase
One day you'll wake up and it'll be too late to regret
You'll see that I'm leaving and you'll tell me, can you stay?
You played me every day
You played me every day