Paroles et traduction B.B. King - A World Full of Strangers

A World Full of Strangers

You and me don't see eye to eye
On every little thing
We've missed a lot of sunshine
And caught a lot of rain
If you want to leave i can't make you stay
But there is something i have to say
No matter how high you get
Or how low you go
There's one thing darling
You ought to know
There's a world full of strangers out there
A world full of strangers
Beware
There's a world full of strangers out there
And if it gets too strange
Just come on home
Restless hearts, looking for a love
Are waiting in the street
They're all prepared to give you
The bitter with the sweet
If you wake someday and you reach for me
Well you know, this is where i'll be
No matter how high you get
Or how low you go
There's one thing darling
You ought to know
There's a world full of strangers out there
A world full of strangers
Beware
There's a world full of strangers out there
And if it gets too strange
Just come on home

Мир, полный чужаков

Мы с тобой не сходимся во взглядах
Практически ни в чем
Мы упустили много солнечных дней
И попали под множество дождей
Если ты хочешь уйти, я не могу тебя удержать
Но я должен кое-что сказать
Независимо от того, как высоко ты взлетишь
Или как низко падешь
Есть одна вещь, милая,
Которую ты должна знать
Там, снаружи, мир, полный чужаков
Мир, полный чужаков
Будь осторожна
Там, снаружи, мир, полный чужаков
И если станет слишком тяжело
Просто возвращайся домой
Беспокойные сердца, ищущие любви
Ждут на улице
Они готовы дать тебе
И горькое, и сладкое
Если однажды ты проснешься и потянешься ко мне
Знай, я буду здесь
Независимо от того, как высоко ты взлетишь
Или как низко падешь
Есть одна вещь, милая,
Которую ты должна знать
Там, снаружи, мир, полный чужаков
Мир, полный чужаков
Будь осторожна
Там, снаружи, мир, полный чужаков
И если станет слишком тяжело
Просто возвращайся домой