Paroles et traduction B.B. King - Auld Lang Syne

Auld Lang Syne

1. 오랬동안 사귀었던 정든 내 친구여 안녕이란 왠 말인가?
가야만 하는가
어디간들 있으리오
두터운 우리 정 다시 만날 그 날 위해 노래를 부르자
2. 잘가시오 잘 있으오
축복을 든손엔 석별의 정
잊지 못해 눈물도 흘리네
이 자리를 이 마음을 길이 간지하고
다시 만날 그날까지 안녕히 계세요

Auld Lang Syne

1. My dear and long-time friend, why must we say goodbye?
Is it truly time for us to part?
Where will you go?
But let us sing a song, for the sake of the friendship we've made, and for the day we meet again.
2. Farewell, my friend, farewell.
May you be blessed on your journey.
I will miss you dearly.
May you cherish the memories of our time together.
Until we meet again, farewell.