Paroles et traduction B.B. King - Auld Lang Syne

Auld Lang Syne

1. 오랬동안 사귀었던 정든 내 친구여 안녕이란 왠 말인가?
가야만 하는가
어디간들 있으리오
두터운 우리 정 다시 만날 그 날 위해 노래를 부르자
2. 잘가시오 잘 있으오
축복을 든손엔 석별의 정
잊지 못해 눈물도 흘리네
이 자리를 이 마음을 길이 간지하고
다시 만날 그날까지 안녕히 계세요

Старое доброе время

1. Моя дорогая, с которой мы так долго были вместе, зачем прощаться?
Неужели ты должна уйти?
Где бы ты ни была, я буду помнить о тебе.
Ради нашей крепкой любви, ради дня нашей встречи, давай споём песню.
2. Прощай, моя милая, береги себя.
В моих руках благословение и горечь расставания.
Я не могу забыть тебя, и слезы текут по моим щекам.
Это место, эти чувства я сохраню в своем сердце.
До дня нашей встречи, прощай, моя дорогая.