Paroles et traduction B.B. King - Baby Please Don't Go

Baby Please Don't Go

Baby, please don′t go
Baby, please don't go
Baby, please don′t go down to New Orleans
You know I love you so
Baby please don't go

When the man done gone
When the man done gone
When the man done gone down to the county farm
He got the shackles on
Baby, please don't go
Don′t leave me

I′ll be a dog
I'll be a dog, woah
I′ll be a dog kiss your way down there
When you walk along
Baby, please don't go

Baby, please don′t go
Baby, please don't go
Baby, please don′t go down to New Orleans
You know I love you so
Baby, please don't go

No baby, please don't leave me
Why must you go away and do this to me, baby
I wanna suffer for you, suffer, suffer
Oh baby, please don′t go
No!

Baby, baby, baby, please don′t go, please don't go
Don′t go and leave me, please don't go
Baby, humm
Baby, ahah
Oh don′t go, no don't go
Oh don′t go, no don't go
Ah don't go, don′t go so slow
Oh don′t go, no don't go

Why must you leave me lying on my back
Going across left side of the track
Found yourself a new man I know
So baby, please don′t go
Baby, please don't go

No no no no
Oh please, please don′t leave me
I don't want to be left alone baby
Ah don′t go, don't go, don't go
No!

Детка, пожалуйста, не уходи

Детка, пожалуйста, не уходи
Детка, пожалуйста, не уходи
Детка, пожалуйста, не уезжай в Новый Орлеан
Ты же знаешь, как я тебя люблю
Детка, пожалуйста, не уходи

Когда он ушел
Когда он ушел
Когда он ушел на ферму округа
На нем кандалы
Детка, пожалуйста, не уходи
Не покидай меня

Я буду псом
Я буду псом, ох
Я буду псом, целующим твой путь туда
Когда ты идешь
Детка, пожалуйста, не уходи

Детка, пожалуйста, не уходи
Детка, пожалуйста, не уходи
Детка, пожалуйста, не уезжай в Новый Орлеан
Ты же знаешь, как я тебя люблю
Детка, пожалуйста, не уходи

Нет, детка, пожалуйста, не оставляй меня
Зачем ты уходишь и делаешь это со мной, детка?
Я хочу страдать ради тебя, страдать, страдать
О, детка, пожалуйста, не уходи
Нет!

Детка, детка, детка, пожалуйста, не уходи, пожалуйста, не уходи
Не уходи и не оставляй меня, пожалуйста, не уходи
Детка, хмм
Детка, ага
О, не уходи, нет, не уходи
О, не уходи, нет, не уходи
Ах, не уходи, не уходи так медленно
О, не уходи, нет, не уходи

Зачем ты оставляешь меня лежать на спине
Уходя по левой стороне дороги
Нашла себе нового мужчину, я знаю
Так что, детка, пожалуйста, не уходи
Детка, пожалуйста, не уходи

Нет, нет, нет, нет
О, пожалуйста, пожалуйста, не оставляй меня
Я не хочу остаться один, детка
Ах, не уходи, не уходи, не уходи
Нет!