Paroles et traduction B.B. King - Blues Man (Live)

Blues Man (Live)

I've traveled for miles around
It seems like everybody wanna put me down
Because I'm a blues man
But I'm a good man, understand

I went down to the bus station
Looked up on the wall
My money was too light, people
Couldn't go nowhere at all
I'm a blues man
But a good man, understand

The burdens that I carry are so heavy, you see
It seems like it ain't nobody in this great big world
That would wanna help old B
But I will be all right, people
Just give me a break
Good things come to those who wait
And I've waited a long time
I'm a blues man but a good man, understand

Блюзовый Музыкант (Концертная Запись)

Я исколесил много миль,
Кажется, все хотят меня унизить,
Потому что я блюзовый музыкант.
Но я хороший человек, пойми.

Я пошел на автобусную станцию,
Посмотрел на стену,
Денег у меня было слишком мало, дорогая,
Никуда я не мог поехать.
Я блюзовый музыкант,
Но хороший человек, пойми.

Бремя, которое я несу, так тяжело, понимаешь,
Кажется, нет никого в этом огромном мире,
Кто захотел бы помочь старине Би.
Но я буду в порядке, милая,
Просто дай мне передышку.
Хорошие вещи приходят к тем, кто ждет,
А я ждал очень долго.
Я блюзовый музыкант, но хороший человек, пойми.