Paroles et traduction B.B. King - Broken Promise

Broken Promise

You broke your promise, baby
You don't love, honor or obey
You won't do nothing I tell you
You go on mistreating me everyday
You're hardly acting your part, baby
You won't do nothing the preacher says
You don't love me, baby
You don't even wish me well
Honor's just a joke with you, baby
You don't love me, I can tell
Married life with you, baby
I'd rather be living in a cell
You deceive me, baby
You use me like a child
You tricked me into loving you, baby
I was loving you all the while
You played with my heart, baby
I said I was loving you all the while

Promesse brisée

Tu as brisé ta promesse, mon amour
Tu ne m'aimes pas, tu ne m'honores pas et tu ne m'obéis pas
Tu ne fais rien de ce que je te dis
Tu continues à me maltraiter chaque jour
Tu ne joues pas vraiment ton rôle, mon amour
Tu ne fais rien de ce que le pasteur dit
Tu ne m'aimes pas, mon amour
Tu ne me souhaites même pas bien
L'honneur n'est qu'une blague pour toi, mon amour
Tu ne m'aimes pas, je le sais
La vie conjugale avec toi, mon amour
Je préférerais vivre en prison
Tu me trompes, mon amour
Tu me manipules comme un enfant
Tu m'as piégé pour que je t'aime, mon amour
Je t'aimais tout le temps
Tu as joué avec mon cœur, mon amour
Je t'ai dit que je t'aimais tout le temps