Paroles et traduction B.B. King - Country Girl

You know my little girl
She′s a country girl
Yes my little girl
She's a country girl
But she means more to me
Than anything in this world
Yeah she fix my breakfast lunch and dinner
And she bring it on home on time
She fix my breakfast lunch and dinner
And bring it all home on time
Yes you know I′m glad to be back home
Hey with this little girl of mine
You know i'm glad glad glad
I'm glad to be back home at last
Whah I′m glad glad glad
I′m so glad to be back home at last
Since i've seen my baby
Yeah how many days have passed
Yah you know I flew into the station
About six forty-five
Yeah my plane it made it into the station this morning
About six forty-five
Yes you should′ve seen my baby's face
To see my plane arrive
Yes it made me feel so good
To walk in through the door
Yes it made me feel so good to walk into the door
You know and find everything the same
Even my pallet layin on the floor
And i said hi hi baby I won′t worry no more
Whoa i said hi hi hi baby, I won't ever worry any more
You know I got home this mornin
And I ain′t goin outa that door.

Ты знаешь моя девочка
Она деревенская девушка.
Да моя маленькая девочка
Она деревенская девушка.
Но она значит для меня больше.
Больше, чем что-либо в этом мире.
Да она готовит мне завтрак обед и ужин
И она приносит его домой вовремя.
Она готовит мне завтрак обед и ужин
И принеси все это домой вовремя.
Да, ты знаешь, я рада вернуться домой.
Эй с моей маленькой девочкой
Знаешь я рада рада рада
Я рада, что наконец вернулась домой.
Что ж я рад рад рад
Я так рада что наконец то вернулась домой
С тех пор как я увидел свою малышку
Да сколько дней прошло
Да ты знаешь я прилетел на станцию
Около шести сорока пяти.
Да, мой самолет прибыл на станцию сегодня утром
Около шести сорока пяти.
Да видел бы ты лицо моей малышки
Увидеть, как прилетит мой самолет.
Да мне было так хорошо
Войти в дверь.
Да мне было так приятно войти в эту дверь
Ты знаешь и находишь все таким же.
Даже мой тюфяк лежал на полу
И я сказал Привет Привет детка я больше не буду волноваться
Эй, я сказал: "Привет, Привет, детка, я больше никогда не буду волноваться".
Знаешь сегодня утром я вернулся домой
И я не выйду за эту дверь.