Paroles et traduction B.B. King - Darlin' What Happened

Darlin' What Happened

Oh darling, what happened to that beautiful smile?
The ones you gave me any time we were face to face
Oh is it someone else taking my place
Oh baby, what happened
Oh what happened to those fast heartbeats?
The ones that excited me so
Oh tell me, don't you love me
Oh, baby, don't you care any more?
Darling, what happened
Oh it's so sad what a little time can do
Oh when you're hanging out with another
Losing a love with you
All those good times we had
Baby, just me and you
Oh darling, before I go
There's one thing I'd like to know
Don't you love me?
Don't you care any more?
Darling, what happened

Ma chérie, qu'est-il arrivé ?

Oh ma chérie, qu'est-il arrivé à ce magnifique sourire ?
Celui que tu me faisais chaque fois que nous étions face à face
Oh, est-ce que quelqu'un d'autre prend ma place ?
Oh mon cœur, qu'est-il arrivé ?
Oh, qu'est-il arrivé à ces battements de cœur rapides ?
Ceux qui m'excitaient tant
Oh dis-moi, tu ne m'aimes plus ?
Oh bébé, tu ne te soucies plus de moi ?
Ma chérie, qu'est-il arrivé ?
Oh, c'est tellement triste ce que le temps peut faire
Oh, quand tu es avec un autre
Perdre un amour avec toi
Tous ces bons moments que nous avons passés
Bébé, juste toi et moi
Oh ma chérie, avant que je ne parte
Il y a une chose que j'aimerais savoir
Tu ne m'aimes plus ?
Tu ne te soucies plus de moi ?
Ma chérie, qu'est-il arrivé ?