Paroles et traduction B.B. King - Don't Cry Anymore

Don't cry no more, wipe away your tears
Don't cry no more, baby, wipe away your tears
And I know, I know that your love is real
Don't cry, don't cry, I'm begging you
Don't cry no more, baby, I'm begging you
Every tear you shed tells me that your love is true

You cried me a river, you cried me a sea
Now I believe without a doubt
That you really, really, really love me

You cried me a river, you cried me a sea
Now I believe without a doubt
That you really, really, really love me

Don't cry no more, wipe away your tears
Don't cry no more, baby, wipe away your tears
And I know, I know that your love is real

I don't want you to cry, no, I don't want you to cry
It's summertime and the living is easy
I don't want you to cry, no, please don't cry

Не плачь больше, вытри слезы.
Не плачь больше, детка, вытри слезы.
И я знаю, я знаю, что твоя любовь настоящая.
Не плачь, не плачь, я умоляю тебя.
Не плачь больше, детка, я умоляю тебя.
Каждая пролитая тобой слеза говорит мне, что твоя любовь истинна.

Ты выплакала мне реку, ты выплакала мне море.
Теперь я верю без сомнения.
Что ты действительно, действительно, действительно любишь меня.

Ты выплакала мне реку, ты выплакала мне море.
Теперь я верю без сомнения.
Что ты действительно, действительно, действительно любишь меня.

Не плачь больше, вытри слезы.
Не плачь больше, детка, вытри слезы.
И я знаю, я знаю, что твоя любовь настоящая.

Я не хочу, чтобы ты плакала, Нет, я не хочу, чтобы ты плакала.
Сейчас лето, и жить легко.
Я не хочу, чтобы ты плакала, Нет, пожалуйста, не плачь.