Downhearted (How Blue Can You Get?) - B.B. Kingtraduction en allemand
Been
downhearted
baby
Ich
war
niedergeschlagen,
Baby
Ever
since
the
day
we
met
Seit
dem
Tag,
an
dem
wir
uns
trafen
I've
been
downhearted
baby
Ich
war
niedergeschlagen,
Baby
Ever
since
the
day
we
met
Seit
dem
Tag,
an
dem
wir
uns
trafen
Our
love
is
nothin'
but
the
blues
Unsere
Liebe
ist
nichts
als
Blues
Baby
how
blue
can
you
get
Sag
Baby,
wie
blau
kann
man
sein
My
love
is
like
a
fire
Meine
Liebe
ist
wie
ein
Feuer
Your
love
is
like
a
cigaret
Deine
Liebe
ist
wie
eine
Zigarette
My
love
is
like
a
fire
Meine
Liebe
ist
wie
ein
Feuer
But
baby
yours
is
like
a
cigaret
Aber
Baby,
deine
ist
wie
eine
Zigarette
I
watch
you
step
down
on
it
baby
and
crush
it
Ich
sehe
dich
drauftreten
und
zerquetschen
Tell
me
how,
tell
me
how,
how
blue
can
you
get
Sag
wie,
sag
wie,
wie
blau
kann
man
sein
You're
evil
when
I'm
with
you
Du
bist
boshaft,
wenn
ich
bei
dir
bin
And
you're
jealous
when
we're
apart
Und
eifersüchtig,
wenn
getrennt
Yes
you're
evil
when
I'm
with
you
baby
Ja,
du
bist
boshaft,
wenn
ich
bei
dir
bin,
Baby
Lord
have
mercy,
you're
jealous
when
we're
apart
Herr,
erbarm,
eifersüchtig
wenn
getrennt
How
blue
can
you
get
Wie
blau
kannst
du
sein
Hey
that's
a
writing
in
my
heart
Hey,
das
steht
in
meinem
Herz
geschrieben
I
gave
you
a
brand
new
Ford
Ich
gab
dir
einen
nagelneuen
Ford
And
you
just
said
I
want
a
Cadillac
Du
sagtest
nur:
"Ich
will
'nen
Cadillac"
I
bought
you
a
ten
dollar
dinner
Ich
kaufte
ein
Zehn-Dollar-Essen
You
said
Thanks
for
the
snack
Du
meintest:
"Danke
für
den
Snack"
I
let
you
live
in
my
penthouse
Ich
ließ
dich
in
meinem
Penthouse
wohnen
You
said
it
was
just
a
shack
Du
sagtest,
es
sei
nur
eine
Hütte
I
gave
you
seven
children
Ich
gab
dir
sieben
Kinder
And
now
you
wanna
give
'em
back
Jetzt
willst
du
sie
zurückgeben
I've
been
downhearted
baby
Ich
war
niedergeschlagen,
Baby
Ever
since
the
day
we
met
Seit
dem
Tag,
an
dem
wir
uns
trafen
Our
love
is
nothin'
but
the
blues
Unsere
Liebe
ist
nichts
als
Blues
Baby
how
blue
can
you
get
Sag
Baby,
wie
blau
kann
man
sein
Évaluez la traduction
1
Catfish Blues (Fishin' After Me)
2 How Blue Can You Get
3 Everyday I Have The Blues
4 Wee Baby Blues
5 Long Nights
6 Trouble In Mind
7 When My Heart Beats Like a Hammer
8 Why Do Things Happen to Me
9 Ten Long Years
10 I'm Gonna Quit My Baby
11 Blues Stay Away from Me
12 Guess Who
13 Mean Old Frisco
14 I Want to Get Married
15 Bad Case of Love
16 I'm Gonna Move to the Outskirts of Town
17 My Baby's Comin' Home
18 Sneakin' Around
19 Boogie Woogie Woman
20 Rock Me Baby
21 Tomorrow Night
22 Five Long Years
23 You Upset Me Baby
24 Please Love Me
25 I Was Blind
26 Chains Of Love
27 Sweet Little Angel
28 You Ask Me
29 Ruby Lee
30 Blues At Midnight
31 Early in the Morning
32 I'd Rather Drink Muddy Water
33 How Long, How Long Blues
34 Payin' the Cost to Be the Boss
35 Cherry Red
36 She's Dynamite
37 I'm Gonna Sit In 'Til You Give In
38 Please Send Me Someone to Love
39 Shake It Up And Go
40 See See Rider
41 Why I Sing The Blues
42 Woke Up This Morning
43 You've Done Lost Your Good Thing Now
44 Troubles, Troubles, Troubles
45 You Know I Love You
46 Don't You Want a Man Like Me
47 Blind Love
48 You Know I Go for You
49 Let's do the Boogie
50 What A Way To Spend The Night
51 B.B. Boogie
52 Whole Lotta Love
53 I'm Working On the Building
54 Three O'Clock Blues
55 Don't Look Now, But I've Got the Blues
56 What Can I Do
57 Down Now
58 Ole Time Religion
59 Servant's Prayer
60 Confessin' the Blues
61 Sweet Sixteen, Pts. 1 & 2
62 Did You Ever Love a Woman
63 Save a Seat For Me
64 Do You Call That A Buddy
65 A Woman Don't Care
66 Bad Luck
67 You've Been An Angel
68 Dark Is the Night, Pt. 2
69 Dark Is the Night, Pt. 1
70 Jesus Gave Me Water
71 Be Careful With a Fool
72 (i'm Gonna) Quit My Baby
73 Precious Lord
74 That Ain´t the Way to Do It
75 I’ll Survive
76 That Evil Child
77 In the Dark
78 World of Trouble
79 Young Dreamers (Alternate Version)
80 A Mother's Love
81 Sneakin' Around (Alternate Version)
82 Guess Who? (Alternate Version)
83 On My World of Honor
84 Goin' to Chicago Blues
85 Boogie Rock (House Rocker)
86 Sweet Chariot
87 Broke and Hungry
88 Bim Bam
89 Past Day (Don't Have To Cry)
90 Army of the Lord
91 I Never Heard a Man
92 Young Dreamers
93 Shotgun Blues
94 Some Day, Somewhere (Someday Baby)
95 Crying Won't Help
96 By Myself
97 I Am Willing To Run All the Way
98 Downhearted (How Blue Can You Get?)
2 How Blue Can You Get
3 Everyday I Have The Blues
4 Wee Baby Blues
5 Long Nights
6 Trouble In Mind
7 When My Heart Beats Like a Hammer
8 Why Do Things Happen to Me
9 Ten Long Years
10 I'm Gonna Quit My Baby
11 Blues Stay Away from Me
12 Guess Who
13 Mean Old Frisco
14 I Want to Get Married
15 Bad Case of Love
16 I'm Gonna Move to the Outskirts of Town
17 My Baby's Comin' Home
18 Sneakin' Around
19 Boogie Woogie Woman
20 Rock Me Baby
21 Tomorrow Night
22 Five Long Years
23 You Upset Me Baby
24 Please Love Me
25 I Was Blind
26 Chains Of Love
27 Sweet Little Angel
28 You Ask Me
29 Ruby Lee
30 Blues At Midnight
31 Early in the Morning
32 I'd Rather Drink Muddy Water
33 How Long, How Long Blues
34 Payin' the Cost to Be the Boss
35 Cherry Red
36 She's Dynamite
37 I'm Gonna Sit In 'Til You Give In
38 Please Send Me Someone to Love
39 Shake It Up And Go
40 See See Rider
41 Why I Sing The Blues
42 Woke Up This Morning
43 You've Done Lost Your Good Thing Now
44 Troubles, Troubles, Troubles
45 You Know I Love You
46 Don't You Want a Man Like Me
47 Blind Love
48 You Know I Go for You
49 Let's do the Boogie
50 What A Way To Spend The Night
51 B.B. Boogie
52 Whole Lotta Love
53 I'm Working On the Building
54 Three O'Clock Blues
55 Don't Look Now, But I've Got the Blues
56 What Can I Do
57 Down Now
58 Ole Time Religion
59 Servant's Prayer
60 Confessin' the Blues
61 Sweet Sixteen, Pts. 1 & 2
62 Did You Ever Love a Woman
63 Save a Seat For Me
64 Do You Call That A Buddy
65 A Woman Don't Care
66 Bad Luck
67 You've Been An Angel
68 Dark Is the Night, Pt. 2
69 Dark Is the Night, Pt. 1
70 Jesus Gave Me Water
71 Be Careful With a Fool
72 (i'm Gonna) Quit My Baby
73 Precious Lord
74 That Ain´t the Way to Do It
75 I’ll Survive
76 That Evil Child
77 In the Dark
78 World of Trouble
79 Young Dreamers (Alternate Version)
80 A Mother's Love
81 Sneakin' Around (Alternate Version)
82 Guess Who? (Alternate Version)
83 On My World of Honor
84 Goin' to Chicago Blues
85 Boogie Rock (House Rocker)
86 Sweet Chariot
87 Broke and Hungry
88 Bim Bam
89 Past Day (Don't Have To Cry)
90 Army of the Lord
91 I Never Heard a Man
92 Young Dreamers
93 Shotgun Blues
94 Some Day, Somewhere (Someday Baby)
95 Crying Won't Help
96 By Myself
97 I Am Willing To Run All the Way
98 Downhearted (How Blue Can You Get?)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.