Paroles et traduction B.B. King - Early Every Morning

Early Every Morning

Well, early in the mornin′, I wake with the risin' sun
Yes, early in the mornin′, I wake with the risin' sun
Yeah, it's my daily motto and the people all calls it fun

I′m lookin′ for a better future and forgettin' all about the past
Yes, I′m lookin' for a better future and forgettin′ all about the past
Well now, I'm so glad that troubles don′t always last

Oh, have fun whilst you can fate's an awful thing
Yes, have fun whilst you can fate's an awful thing
Yes, you can′t tell what may happen that′s the reason I love to sing

Yeah, early in the mornin', I wake with the risin′ sun
Yeah, it's early in the mornin′, I wake with the risin' sun
Yeah, it′s my daily motto and the people all calls it fun

Рано Утром

Ну, рано утром, я просыпаюсь с восходящим солнцем, милая.
Да, рано утром, я просыпаюсь с восходящим солнцем, дорогая.
Да, это мой ежедневный девиз, и люди называют это весельем.

Я ищу лучшего будущего и забываю всё о прошлом, любимая.
Да, я ищу лучшего будущего и забываю всё о прошлом, родная.
Ну, я так рад, что неприятности не вечны.

О, веселись, пока можешь, судьба — ужасная штука, красавица.
Да, веселись, пока можешь, судьба — ужасная штука, милая.
Да, ты не можешь знать, что может случиться, вот почему я люблю петь.

Да, рано утром, я просыпаюсь с восходящим солнцем, дорогая.
Да, рано утром, я просыпаюсь с восходящим солнцем, любимая.
Да, это мой ежедневный девиз, и люди называют это весельем.