Paroles et traduction B.B. King - Every Day I Have the Blues (Live Regal Theater)

Everyday, everyday I have the blues
Everyday, everyday I have the blues
When you see me worryin', babe
Unless it's you, I hate to lose
Nobody loves me, nobody seems to care
Yes, nobody loves me, nobody seems to care
Speakin' of worries and sorrow, darling
You know, I had my share
Everyday, everyday, everyday, everyday
Everyday, everyday I have the blues
When you see me worried woman
Unless it's you, I hate to lose
Everyday, everyday I have the blues
Everyday, everyday I have the blues
When you see me worried woman
Unless it's you, I hate to lose

Каждый день, каждый день мне грустно.
Каждый день, каждый день мне грустно.
Когда ты видишь, что я беспокоюсь, детка.
Если это не ты, я ненавижу проигрывать.
Никто не любит меня, кажется, всем наплевать.
Да, никто не любит меня, кажется, всем наплевать.
Говорю о тревогах и печали, дорогая.
Знаешь, у меня была своя доля.
Каждый день, каждый день, каждый день, каждый день.
Каждый день, каждый день мне грустно.
Когда ты видишь, как я волнуюсь, женщина.
Если это не ты, я ненавижу проигрывать.
Каждый день, каждый день мне грустно.
Каждый день, каждый день мне грустно.
Когда ты видишь, как я волнуюсь, женщина.
Если это не ты, я ненавижу проигрывать.