Paroles et traduction B.B. King - Everyday I Have the Blues (Live At the Regal Theater)

Everyday I Have the Blues (Live At the Regal Theater)

Everyday, everyday I have the blues
Everyday, everyday I have the blues
When you see me worried, woman
And it's you, I hate to lose
Nobody loves me, nobody seems to care
Yes, nobody loves me, nobody seems to care
Speaking of worries and sorrow, luv
You know, I had my share
Everyday, everyday, everyday, everyday
Everyday, everyday I have the blues
When you see me worried, woman
And it's you, I hate to lose
Everyday, everyday I have the blues
Everyday, everyday I have the blues
When you see me worried, woman
And I missed you, I hate to lose

Каждый день я тоскую (Живое выступление в театре Ригал)

Каждый день, каждый день я тоскую
Каждый день, каждый день я тоскую
Когда ты видишь меня обеспокоенным, женщина,
Терять тебя — вот чего я боюсь.
Никто меня не любит, никому нет до меня дела
Да, никто меня не любит, никому нет до меня дела
Говоря о тревогах и печали, любовь моя,
Знаешь, мне досталось сполна.
Каждый день, каждый день, каждый день, каждый день
Каждый день, каждый день я тоскую
Когда ты видишь меня обеспокоенным, женщина,
Терять тебя — вот чего я боюсь.
Каждый день, каждый день я тоскую
Каждый день, каждый день я тоскую
Когда ты видишь меня обеспокоенным, женщина,
И когда я скучаю по тебе, я боюсь тебя потерять.