Eyesight To the Blind (Live At Sankei Hall, Tokyo, Japan/1971) - B.B. King traduction en français

Eyesight To the Blind (Live At Sankei Hall, Tokyo, Japan/1971)

Yes your talkin? about your woman
Wish to god, man, you could see mine
Your talkin? about your woman
Wish to god, man, you could see mine
When she start lovin?
She brings eyesight to the blind
Her daddy must have been a millionaire
I can tell by the way she walks
My baby's daddy must have been a millionaire
I can tell by the way she walks
When she start walkin?
The deaf and dumb begin to talk
I remember one friday morning
We were layin? down across the bed
Man was in the next room dyin?
Knelt down and raised up his head
And said aint she pretty
The world know she's fine
She start lovin?
She brings eyesight to the blind
Hey, i declare my baby's pretty
The whole state knows she's fine
Oh, i declare my baby's pretty
The whole state knows she's fine
Oh, when she starts lovin'
She brings eyesight to the blind

Vue de l'aveugle (En direct du Sankei Hall, Tokyo, Japon/1971)

Tu parles de ta femme ?
Je te jure, mon pote, tu devrais voir la mienne.
Tu parles de ta femme ?
Je te jure, mon pote, tu devrais voir la mienne.
Quand elle commence à aimer,
Elle donne la vue aux aveugles.
Son père devait être millionnaire.
On peut le dire à la façon dont elle marche.
Le père de ma chérie devait être millionnaire.
On peut le dire à la façon dont elle marche.
Quand elle commence à marcher,
Les sourds-muets se mettent à parler.
Je me souviens d'un vendredi matin,
On était allongés sur le lit.
Un homme dans la pièce d'à côté était en train de mourir.
Il s'est agenouillé et a levé la tête.
Et il a dit : "N'est-elle pas belle ?"
Le monde sait qu'elle est magnifique.
Quand elle commence à aimer,
Elle donne la vue aux aveugles.
Hé, je te jure, ma chérie est belle.
Tout l'État sait qu'elle est magnifique.
Oh, je te jure, ma chérie est belle.
Tout l'État sait qu'elle est magnifique.
Oh, quand elle commence à aimer,
Elle donne la vue aux aveugles.