Paroles et traduction B.B. King - Fine Lookin' Woman

Got a fine lookin′ woman, lives way across the town
Yes, she's a fine lookin′ woman, lives way across the town
Whenever I see that woman
My love comes tumbling down

She's a fine lookin' woman and she soothes my worried soul
She′s a fine lookin′ woman and she soothes my worried soul
Well, she put the lights out on me
Then I gave up all my gold

She's a fine lookin′ woman and she shakes all the men
Yeah, fine lookin' woman and the meat shakes on the bone
Well, everytime she shakes mine
Then all my body′s gone

У меня есть красивая женщина, она живет на другом конце города.
Да, она красивая женщина, живет на другом конце города.
Всякий раз, когда я вижу эту женщину.
Моя любовь рушится.

Она красивая женщина, и она успокаивает мою беспокойную душу.
Она красивая женщина, и она успокаивает мою беспокойную душу.
Что ж, она выключила свет на мне.
Тогда я отдал все свое золото.

Она красивая женщина, и она потрясает всех мужчин.
Да, красивая женщина, и мясо трясется на костях.
Ну, каждый раз, когда она пожимает мою руку.
Тогда все мое тело исчезло.