Paroles et traduction B.B. King - Go Underground

Go Underground

Yes, you thought
You had a good thing, baby
You could do what you wanted to do
Yes, but you′d better
Find you another thing, baby
Because this thing
Is cutting out on you
I'm tired of you putting me down
I think I′ll do like a mole
And move underground

I tried to do
Everything for you, baby
Tried to give you everything
Even the stars above
Oh but you wanted someone
To play with, baby
And I needed me someone to love
I say I'm tired of you
Putting me down
I think I'll do like a mole
And move underground

Yes, I can′t be a winner, baby
Because I was born to lose
I go to bed every night
With troubles, baby
Because I wake up
Thinking about you
I′m tired of you
Putting me down, baby
I think I'm gonna do like a mole
And move underground

Oh I paid the cost, baby
I even sing the blues
I′ve done everything to please you
And I'm tired of paying my dues
And I′m tired of you
Putting me down
That's why I′m gonna do like a mole
And move underground

Уйти под землю

Да, ты думала,
Что у тебя все хорошо, детка,
Что ты можешь делать все, что хочешь.
Да, но тебе лучше
Найти себе другое занятие, детка,
Потому что это дело
Заканчивается для тебя.
Я устал от того, что ты меня унижаешь.
Я думаю, я поступлю, как крот,
И уйду под землю.

Я пытался сделать
Все для тебя, детка,
Пытался дать тебе все,
Даже звезды с неба.
О, но тебе нужен был кто-то,
С кем можно поиграть, детка,
А мне нужна была та, которую я полюблю.
Говорю тебе, я устал от того,
Что ты меня унижаешь.
Я думаю, я поступлю, как крот,
И уйду под землю.

Да, я не могу быть победителем, детка,
Потому что я рожден проигрывать.
Я ложусь спать каждую ночь
С проблемами, детка,
Потому что я просыпаюсь,
Думая о тебе.
Я устал от того,
Что ты меня унижаешь, детка,
Я думаю, я поступлю, как крот,
И уйду под землю.

О, я заплатил цену, детка,
Я даже пою блюз.
Я сделал все, чтобы угодить тебе,
И я устал платить по счетам.
И я устал от того,
Что ты меня унижаешь.
Вот почему я поступлю, как крот,
И уйду под землю.