Paroles et traduction B.B. King - Going Home

Going Home

I′m going home to see my baby, I'm going home
I′m going home to see my baby, I'm going home
I'm gonna take her in my arms
I′m gonna hold her all night long
I′m going home to see my baby, I'm going home

So now, hurry up Mister Man
Load just as fast as you can
The plane is already late
I′m gonna get home as soon as I can
I wanted to take a bus
But they said the road was bad
I started to take a train but a freight was all they had

I'm going home to see my baby, I′m going home
I'm going home to see my baby, I′m going home
I'm gonna take her in my arms

I'm gonna hold her all night long
I′m going home to see my baby, I′m going home

If there is something wrong
Want to you please let me know
Because my baby needs me
And I really really must go
How bad I wanna see my woman
I guess you'll never know
I would start tryin′ to walk
But walkin' is too slow

I′m going home to see my baby, I'm going home
I′m going home to see my baby, I'm going home
I'm gonna take her in my arms
I′m gonna hold her all night long
I′m going home to see my baby, I'm going home

Возвращаюсь домой

Я возвращаюсь домой к моей любимой, я возвращаюсь домой
Я возвращаюсь домой к моей любимой, я возвращаюсь домой
Я обниму её крепко
Я буду держать её в объятиях всю ночь напролёт
Я возвращаюсь домой к моей любимой, я возвращаюсь домой

Так что, поторопитесь, мистер
Грузите так быстро, как можете
Самолёт уже опаздывает
Я доберусь домой так быстро, как смогу
Я хотел поехать на автобусе
Но сказали, что дорога плохая
Я хотел сесть на поезд, но был только товарный

Я возвращаюсь домой к моей любимой, я возвращаюсь домой
Я возвращаюсь домой к моей любимой, я возвращаюсь домой
Я обниму её крепко

Я буду держать её в объятиях всю ночь напролёт
Я возвращаюсь домой к моей любимой, я возвращаюсь домой

Если что-то не так
Пожалуйста, дайте мне знать
Потому что моя любимая нуждается во мне
И я действительно должен идти
Как сильно я хочу увидеть мою женщину
Вы, наверное, никогда не узнаете
Я бы попытался пойти пешком
Но идти слишком медленно

Я возвращаюсь домой к моей любимой, я возвращаюсь домой
Я возвращаюсь домой к моей любимой, я возвращаюсь домой
Я обниму её крепко
Я буду держать её в объятиях всю ночь напролёт
Я возвращаюсь домой к моей любимой, я возвращаюсь домой