Paroles et traduction B.B. King - Good Man Gone Bad

Good Man Gone Bad

I want you to stop right there, baby
Baby, and try to understand
Hey, I might have been your fool for a while, baby
But I know I'm a good loving man
And you shouldn't lie to me, baby
Makes me mad as a man can be

I know when you got home last night
Your kissing me was your plan
I know you were just faking me, baby
'Cause you'd been out with your other man
And you shouldn't lie to me, baby
Makes me mad as a man can be

Hey, I can't quit you, baby
'Cause you're honey but the bees don't know
There's one thing I got to tell you, little girl
Just one thing before I go
That is you shouldn't lie to me, baby
Makes me mad as a man can be

Un homme bien devenu mauvais

Je veux que tu t'arrêtes là, mon amour
Mon amour, et essaie de comprendre
Hé, j'ai peut-être été ton idiot pendant un moment, mon amour
Mais je sais que je suis un homme qui aime bien
Et tu ne devrais pas me mentir, mon amour
Ça me met en colère comme un homme peut l'être

Je sais quand tu es rentrée hier soir
Ton baiser était ton plan
Je sais que tu faisais semblant, mon amour
Parce que tu étais sortie avec ton autre homme
Et tu ne devrais pas me mentir, mon amour
Ça me met en colère comme un homme peut l'être

Hé, je ne peux pas te quitter, mon amour
Parce que tu es du miel, mais les abeilles ne le savent pas
Il y a une chose que je dois te dire, ma petite
Une seule chose avant que je ne parte
C'est que tu ne devrais pas me mentir, mon amour
Ça me met en colère comme un homme peut l'être