Paroles et traduction B.B. King - I Can't Leave

Oohw I can't leave
Oohw but then again my woman, she won't let me stay
Oohw I can't leave, people
Oohw but my woman she won't let me stay
I'll tell you, it's a confuse situation
I go through day by day

Eehw, she's always suspicious, people
Trying to find out what I do
Oohw, she's always, always suspicious
Trying to catch me in what I do
And all I do is trying to make my woman happy in my own way
Oohw, it's a terrible situation I go through day by day

Sometimes a woman try to trip me where I'd fall
And other days she would stand by her man
The ways of my baby
People, I just can't understand

Mmmmm it's terrible, people
Oohw what I go through day after day
When all I'm trying to do is make my woman happy
I'm trying to make her happy in my own way

It's a terrible, terrible, terrible situation people
That I go through everyday
My woman, my woman, she won't, she won't let me stay there, people
I don't wanna' leave
But she won't let me stay
I don't wanna' leave
But the woman
The woman she won't let me stay, she won't let me stay, people

Оооо я не могу уйти
О-О-О, но с другой стороны, моя женщина не позволит мне остаться.
О-О-О, я не могу уйти, люди
Но моя женщина она не позволит мне остаться
Скажу тебе, это запутанная ситуация.
Я прохожу через это день за днем.

Э-э-э, она всегда подозрительна, люди
Пытаются выяснить, чем я занимаюсь
О-О-О, она всегда, всегда подозрительна.
Пытаешься поймать меня на том, что я делаю.
И все, что я делаю, это пытаюсь сделать свою женщину счастливой по-своему.
О-О-О, это ужасная ситуация, через которую я прохожу день за днем

Иногда женщина пытается подставить мне подножку там, где я упаду.
А в другие дни она стояла рядом со своим мужчиной.
Пути моего ребенка
Люди, я просто не могу понять.

Ммммм, это ужасно, люди
Оооо через что я прохожу день за днем
Когда все что я пытаюсь сделать это сделать мою женщину счастливой
Я пытаюсь сделать ее счастливой по своему

Это ужасная, ужасная, ужасная ситуация.
Через это я прохожу каждый день
Моя женщина, моя женщина, она не позволит, она не позволит мне остаться там, люди,
которых я не хочу покидать.
Но она не позволит мне остаться.
Я не хочу уходить.
Но женщина ...
Женщина, она не позволит мне остаться, она не позволит мне остаться, люди.