Paroles et traduction B.B. King - Three O'Clock Blues

Now here it is three o' clock in the mornin'
And I can't even close my eyes
Oohw it's three o' clock in the mornin', baby
I can't even close my eyes
Well, you know I can't find my baby
I can't be satisfied

Well, now looked around me
Well my baby can't be found
I've looked around me, people
Well my baby can't be found
Well if I can't find my baby
People, I'm goin' down under the golden ground

Goodbye everybody
I believe this is the end
Goodbye everybody
Lord, I believe this is the end
Yes, I want you to tell my baby
To forgive me for my sins

Сейчас три часа утра.
И я даже не могу закрыть глаза.
О-о-о, уже три часа утра, детка
Я даже не могу закрыть глаза.
Ну, ты же знаешь, что я не могу найти свою малышку.
Я не могу быть удовлетворен.

Ну, а теперь огляделся вокруг.
Что ж, моего ребенка не найти.
Я огляделся вокруг, люди.
Что ж, моего ребенка не найти.
Что ж если я не смогу найти свою малышку
Люди, я спускаюсь под золотую землю.

Прощайте все!
Я верю, что это конец.
Прощайте все!
Господи, я верю, что это конец.
Да, я хочу, чтобы ты сказал моему ребенку,
чтобы он простил меня за мои грехи.