Paroles et traduction B.B. King - Woke Up This Morning

Woke Up This Morning

Well I had a woman
She was nice, kind and loving to me in every way
Oh I had a woman
She was nice, kind and loving to me in every way
Oh she used to love me
And bring my breakfast to my bed every day

For ten long years
She was my pride and joy
Oh for ten long years
She was my pride and joy
And I used to call her my little girl
Oh she used to call me
She used to call me her little boy

Oh it′s all over baby
You know I'm all alone
It′s all over baby
Damn you know I'm all alone
Well the reason you hear me singing the blues baby
Yeah you know my baby's gone
She′s gone she′s gone

J'ai dormi ce matin

J'avais une femme
Elle était gentille, douce et m'aimait de toutes les manières
Oh, j'avais une femme
Elle était gentille, douce et m'aimait de toutes les manières
Oh, elle m'aimait
Et m'apportait le petit déjeuner au lit tous les jours

Pendant dix longues années
Elle était ma fierté et ma joie
Oh, pendant dix longues années
Elle était ma fierté et ma joie
Et je l'appelais ma petite fille
Oh, elle m'appelait
Elle m'appelait son petit garçon

Oh, c'est fini, ma chérie
Tu sais que je suis tout seul
C'est fini, ma chérie
Putain, tu sais que je suis tout seul
Eh bien, la raison pour laquelle tu m'entends chanter le blues, ma chérie
Ouais, tu sais que ma chérie est partie
Elle est partie, elle est partie