Paroles et traduction B.B. King - I Just Wanna Make Love to You

I don′t want you to cook my bread
I don't want you to make my bed
I don′t want your money too
I just wanna make love to you
Love to you baby, love to you
Love to you baby, love to you
I don't want you to be my slave
I don't want you to work all day
I don′t want you sad woman, blue
I just wanna make love to you
I don′t want you to wash my clothes
I don't want you to keep my home
I don′t want you to be sad and blue
I just wanna make love to you
Love to you baby, love to you
Love to you baby, love to you
I can tell by the way you talk
I can see by the way you walk
I can tell that I'm your man
I could love you, it′s a cryin' shame
I don′t want you to cook my bread
I don't want you to make my bed
I don't want your money too
I just wanna make love to you
Love to you baby, love to you
Love to you baby, love to you
I can tell by the way you talk
I can see by the way you walk
I can tell that I′m your man
I could love you, it′s a cryin' shame
I don′t want you to wash my clothes
I don't want you to keep my home
I don′t want you to be sad woman, blue
I just wanna make love
Love to you baby, love to you
Love to you baby, love to you
Love to you baby, love to you
Love to you baby, love to you
Love to you baby, love to you
Love to you baby, love to you
Love to you baby, love to you
Love to you baby, love to you

Я не хочу, чтобы ты готовила мне хлеб.
Я не хочу, чтобы ты стелила мне постель.
Мне не нужны твои деньги.
Я просто хочу заняться с тобой любовью.
С любовью к тебе, детка, с любовью к тебе.
С любовью к тебе, детка, с любовью к тебе.
Я не хочу, чтобы ты была моей рабыней.
Я не хочу, чтобы ты работал весь день.
Я не хочу тебя, грустная женщина, Блю.
Я просто хочу заняться с тобой любовью.
Я не хочу, чтобы ты стирал мою одежду.
Я не хочу, чтобы ты охранял мой дом.
Я не хочу, чтобы ты грустила и грустила.
Я просто хочу заняться с тобой любовью.
С любовью к тебе, детка, с любовью к тебе.
С любовью к тебе, детка, с любовью к тебе.
Я могу судить по тому, как ты говоришь.
Я вижу это по твоей походке.
Я могу сказать, что я твой мужчина.
Я мог бы любить тебя, но это чертовски стыдно.
Я не хочу, чтобы ты готовила мне хлеб.
Я не хочу, чтобы ты стелила мне постель.
Мне не нужны твои деньги.
Я просто хочу заняться с тобой любовью.
С любовью к тебе, детка, с любовью к тебе.
С любовью к тебе, детка, с любовью к тебе.
Я могу судить по тому, как ты говоришь.
Я вижу это по твоей походке.
Я могу сказать, что я твой мужчина.
Я мог бы любить тебя, но это чертовски стыдно.
Я не хочу, чтобы ты стирал мою одежду.
Я не хочу, чтобы ты охранял мой дом.
Я не хочу, чтобы ты грустила, голубая.
Я просто хочу заняться любовью
С любовью к тебе, детка, с любовью к тебе.
С любовью к тебе, детка, с любовью к тебе.
С любовью к тебе, детка, с любовью к тебе.
С любовью к тебе, детка, с любовью к тебе.
С любовью к тебе, детка, с любовью к тебе.
С любовью к тебе, детка, с любовью к тебе.
С любовью к тебе, детка, с любовью к тебе.
С любовью к тебе, детка, с любовью к тебе.