Paroles et traduction B.B. King - I Like to Live the Love

My song is a serious matter
It reflects what I feel
If I say I love you, I mean it
'Cause in my song
Every line is for real

Every man or woman
Enjoys going home
To a peaceful situation
To give love and receive love
Without any complications

Whether my tune is short or long
Whether my lyrics are weak or strong

I like to live the love
That I sing about in my song
I like to live the love
That I sing about in my song

Music is love
And my love is music
In perfect harmony
So when I sing
I have sung all about
The love of you and me

I never got angry with my guitar
'Cause when I strike a chord
It gives me what I wanna hear
So I'm finding out that
We are quite like my song together, my dear

Outside answers
Should always be forbidden
Problems should be solved
And never hidden
I like to live the love
That I sing about in my song
I like to live the love
That I sing about in my song

Моя песня-дело серьезное.
Это отражает мои чувства.
Если я говорю, что люблю тебя, то это правда.
Потому что в моей песне
Каждая строчка реальна

Каждый мужчина или женщина
Любит возвращаться домой
К мирной ситуации
Дарить любовь и получать любовь.
Без каких-либо осложнений.

Коротка ли моя мелодия или длинна
Слабы ли мои стихи или сильны

Мне нравится жить любовью.
Об этом я пою в своей песне.
Мне нравится жить любовью.
Об этом я пою в своей песне.

Музыка-это любовь.
И моя любовь-это музыка.
В совершенной гармонии.
Поэтому когда я пою
Я пел обо всем этом.
Любовь к тебе и ко мне.

Я никогда не злился на свою гитару.
Потому что когда я ударяю по струне,
Это дает мне то, что я хочу услышать,
поэтому я выясняю, что
Мы совсем как моя песня вместе, моя дорогая.

Ответы извне
Всегда должно быть запрещено.
Проблемы должны быть решены.
И никогда не прятался.
Мне нравится жить любовью.
Об этом я пою в своей песне.
Мне нравится жить любовью.
Об этом я пою в своей песне.