Paroles et traduction B.B. King - I Want to Get Married

I want to get married
But no woman will hear my plea
I want to get married
But no woman will hear my plea
Yes, it seems somehow
I can't get one to walk downthe aisle with me

Well, I've only been in love
But three times in my life
Yes, the first, I couldn't satisfy her
But I've only been in love three times in my life
Yes, the second one was a juice-head
And the third was another man's wife

Yeah, they say "join the navy
If you really wanna see the world"
Well, but I say "join B.B. King
Baby if you really want to be loved"

Aw, my time is gone
Babe and I really must say goodbye
Aw, my time is gone
Babe and I really must say goodbye
So you women better watch out
I must have that wife before I die

Я хочу выйти замуж.
Но ни одна женщина не услышит моей мольбы.
Я хочу выйти замуж.
Но ни одна женщина не услышит моей мольбы.
Да, как-то так кажется.
Я не могу найти того, кто пойдет со мной к алтарю.

Что ж, я просто был влюблен.
Но три раза в жизни ...
Да, во-первых, я не мог удовлетворить ее.
Но я был влюблен всего три раза в своей жизни.
Да, второй был сокоголовым.
А третья была женой другого мужчины.

Да, они говорят: "вступай в военно-морской флот
Если ты действительно хочешь увидеть мир..."
Ну, а я говорю: "присоединяйся к Би-Би-Кингу
Детка если ты действительно хочешь быть любимой"

О, мое время ушло.
Детка и я действительно должны попрощаться
О, мое время ушло.
Детка и я действительно должны попрощаться
Так что вам, женщины, лучше быть начеку.
Я должен жениться на ней прежде чем умру