Paroles et traduction B.B. King - I Was Blind

I Was Blind

I was blind and I could not see
That you were gettin' away from me
But now I know that you are gone

I live by the night
And slumber through the day
Because life don't seem worth livin' anyway

If I could only see
Life would be so miserable to me
Tell me why my love want leave me in misery

Oh, now I haven't be true
But this one I want to be my wife
So baby please, please think of you and me

If I could only see
Life would be so miserable to me
Why would the one I love want to leave me in misery

Oh, haven't been true all of my life
Ah, but this one I want, want her to be my wife
So baby please, baby please think of you and me

Я был слеп

Я был слеп и не мог видеть,
Что ты уходишь от меня.
Но теперь я знаю, что ты ушла.

Я живу ночью
И сплю весь день,
Потому что жизнь, кажется, не стоит того, чтобы жить.

Если бы я только мог видеть,
Жизнь была бы для меня такой жалкой.
Скажи мне, почему моя любовь хочет оставить меня в страданиях?

О, да, я не был верен,
Но эту я хочу сделать своей женой.
Так что, милая, пожалуйста, пожалуйста, подумай о нас с тобой.

Если бы я только мог видеть,
Жизнь была бы для меня такой жалкой.
Почему та, которую я люблю, хочет оставить меня в страданиях?

О, я не был верен всю свою жизнь,
Ах, но эту я хочу, хочу, чтобы она стала моей женой.
Так что, милая, пожалуйста, милая, пожалуйста, подумай о нас с тобой.